生活資訊McDonalds wins "McCurry" war in Malaysia

[ti:未知] [ar:] [al:] [by:] [00:02.46]知行英語 [00:06.07]Listen and Share [00:10.36]知行快報 [00:19.17]McDonald's wins "McCurry" war in Malaysia [00:22.84]馬來西亞兩"麥"相爭,麥當勞獲勝 [00:29.06]英文原文 [00:32.48]U.S. burger chain McDonald's Corp [00:34.45]has won a five-year legal battle [00:36.53]against a tiny Malaysian eatery [00:38.57]called "McCurry," [00:40.75]persuading a judge that [00:42.09]passers-by might confuse it [00:43.71]with the fast-food giant. [00:45.75]"The defendant's use of the word McCurry [00:47.90]and employing signage [00:49.55]featuring colors distinctive of the plaintiff's [00:52.52]was indulging in acts that [00:54.45]could rise to confusion and deception," [00:57.00]the judge was quoted [00:58.50]as saying in local media Friday. [01:00.88]In Thursday's ruling, [01:02.35]the court ordered [01:03.57]the curry house to drop the "Mc" [01:05.77]from their signage. [01:10.00]新聞大意 [01:49.42]多學一點 [01:52.07]eatery [01:54.78]小吃店 [01:56.60]passers-by [01:57.77]過路人 [02:00.27]-s [02:01.18]passer [02:03.45]confuse A with B [02:08.21]defendant [02:12.82]被告 [02:13.94]原告 plaintiff [02:19.70]signage [02:23.34]標識系統(tǒng) [02:25.13]A is distinctive of B [02:34.90]Feature [02:41.24]Indulge in sth. [02:45.12]Rise to [02:48.07]Deception [02:52.43]欺騙，蒙蔽 [02:54.59]Ruling [02:55.52]裁決，裁定 [02:58.08]Drop [02:59.66]省略 [03:02.41]知行提示

00:00

00:00

MP3下載 文本下載