知行哈哈糖(笑話集錦)-生活類Rudolphs Medical Bill

<p>[ti:未知]<br /> [ar:]<br /> [al:]<br /> [by:]<br /> [00:02.52]知行英語<br /> [00:07.41]Listen and Share<br /> [00:20.35]Rudolph's Medical Bill<br /> [00:22.08]Rudolph的醫(yī)療帳單<br /> [00:34.39]詞匯掃描<br /> [00:38.28]Medical Bill  醫(yī)療帳單<br /> [00:42.87]vet  獸醫(yī)<br /> [00:47.50]light up  照亮，容光煥發(fā)<br /> [00:52.09]reindeer  馴鹿<br /> [00:56.65]sniff  用力吸氣<br /> [01:00.85]shrug  聳肩<br /> [01:04.09]office visit  門診<br /> [01:08.39]CAT SCAN  貓掃描，CT掃描<br /> [01:15.73]Santa Claus brings poor Rudolph to the vet.<br /> [01:18.54]He says to the vet, "Doctor, please do something for my Rudolph.<br /> [01:22.15]His nose won't light up."<br /> [01:24.35]The vet walks out of the room and returns with a pet carrier.<br /> [01:27.97]He places the pet carrier next to the reindeer,<br /> [01:30.70]opens it and out steps a cat.<br /> [01:33.67]The cat walks around the reindeer and sniffs it.<br /> [01:36.61]The cat then walks back into the carrier.<br /> [01:39.40]The animal doctor takes it out of the room and returns.<br /> [01:43.00]He hands Santa Claus the bill.<br /> [01:44.87]Santa gasps, "$350 dollars!<br /> [01:47.69]You didn't do anything for my Rudolph<br /> [01:49.54]and you're charging me $350 dollars?"<br /> [01:53.14]The vet shrugged and replied, "That's the usual charge.<br /> [01:56.66] $50 dollars for the office visit and $300 dollars for the CAT SCAN."<br /> [02:09.53]中文大意<br /> [03:00.67]逐句對照<br /> [03:04.95]Santa Claus brings poor Rudolph to the vet.<br /> [03:11.38]He says to the vet, "Doctor, please do something for my Rudolph.<br /> [03:14.85]His nose won't light up."<br /> [03:22.66]The vet walks out of the room and returns with a pet carrier.<br /> [03:29.70]He places the pet carrier next to the reindeer,<br /> [03:34.57]opens it and out steps a cat.<br /> [03:40.61]The cat walks around the reindeer and sniffs it.<br /> [03:43.00]The cat then walks back into the carrier.<br /> [03:51.47]The animal doctor takes it out of the room and returns.<br /> [03:55.60]He hands Santa Claus the bill.<br /> [04:02.81]Santa gasps, "$350 dollars!<br /> [04:05.54]You didn't do anything for my Rudolph<br /> [04:07.39]and you're charging me $350 dollars?"<br /> [04:17.96]The vet shrugged and replied, "That's the usual charge.<br /> [04:22.07] $50 dollars for the office visit and $300 dollars for the CAT SCAN."<br /> [04:37.91]多學一點<br /> [04:42.71]Rudolph  馴鹿<br /> [04:53.26]Rudolph The Red-Nosed Reindeer<br /> [04:56.71]Rudolph<br /> [05:02.52]Medical Bill  醫(yī)療帳單，醫(yī)療費用單<br /> [05:06.31]vet  獸醫(yī)<br /> [05:08.59]animal doctor<br /> [05:11.10]light up  照亮，點亮<br /> [05:18.19]A rare smile lit up his stern features.<br /> [05:26.17]Rudolph's nose won't light up.<br /> [05:40.81]reindeer  馴鹿<br /> [05:42.51]sniff  用力吸氣，用鼻子使勁地聞<br /> [05:46.45]shrug  聳肩<br /> [05:57.48]office visit<br /> [05:59.40]office visit fee  門診費用<br /> [06:03.42]CAT SCAN<br /> [06:06.53]Computerised Axial Tomography  電腦X射線軸向分層掃描<br /> [06:12.28]CAT SCAN<br /> [06:14.40]CT<br /> [06:20.17]CAT SCAN<br /> [06:27.56]重新聽一次故事原文<br /> [06:30.08]Santa Claus brings poor Rudolph to the vet.<br /> [06:32.62]He says to the vet, "Doctor, please do something for my Rudolph.<br /> [06:36.40]His nose won't light up."<br /> [06:38.58]The vet walks out of the room and returns with a pet carrier.<br /> [06:42.85]He places the pet carrier next to the reindeer,<br /> [06:45.15]opens it and out steps a cat.<br /> [06:48.59]The cat walks around the reindeer and sniffs it.<br /> [06:51.07]The cat then walks back into the carrier.<br /> [06:53.70]The animal doctor takes it out of the room and returns.<br /> [06:57.63]He hands Santa Claus the bill.<br /> [06:59.36]Santa gasps, "$350 dollars!<br /> [07:02.35]You didn't do anything for my Rudolph<br /> [07:03.89]and you're charging me $350 dollars?"<br /> [07:07.64]The vet shrugged and replied, "That's the usual charge.<br /> [07:11.31] $50 dollars for the office visit and $300 dollars for the CAT SCAN."<br /> [07:20.71]關鍵詞<br /> [07:22.93]Medical Bill  醫(yī)療帳單<br /> [07:26.95]vet  獸醫(yī)<br /> [07:30.92]light up  照亮，容光煥發(fā)<br /> [07:35.41]reindeer  馴鹿<br /> [07:39.52]sniff  用力吸氣<br /> [07:43.31]shrug  聳肩<br /> [07:46.69]office visit  門診<br /> [07:50.19]CAT SCAN  貓掃描，CT掃描<br /> [08:05.27]謝謝收聽<br /> [08:17.27]知行提示</p>

00:00

00:00

MP3下載 文本下載