人物介紹-猛人David Beckham 02

<p>[ti:未知]<br /> [ar:]<br /> [al:]<br /> [by:]<br /> [00:02.58]知行英語<br /> [00:07.36]Listen and Share<br /> [00:40.11]David Beckham  大衛(wèi)·貝克漢姆<br /> [00:56.31]詞匯掃描<br /> [01:00.60]play a key role in  扮演關(guān)鍵角色<br /> [01:08.05]dominance  稱霸<br /> [01:12.87]pivotal  至關(guān)重要的<br /> [01:17.93]treble  三冠王<br /> [01:24.62]Beckham's career began<br /> [01:26.21]when he signed a professional contract with Manchester United,<br /> [01:31.09]making his first first-team appearance in 1992, at the age of 17.<br /> [01:39.31]While with Manchester United he played a key role<br /> [01:43.32]in their dominance of the FA Premier League in the 1990s and early 2000s,<br /> [01:50.13]being pivotal in accomplishing The Treble of the League,<br /> [01:54.54]FA Cup, and UEFA Champions League in 1999.<br /> [02:01.16]He left the club to become only the third Englishman<br /> [02:04.97]to sign for Real Madrid in 2003,<br /> [02:08.51]after Laurie Cunningham and Steve McManaman.<br /> [02:14.78]講解<br /> [03:09.12]逐句對照<br /> [03:12.94]Beckham's career began<br /> [03:14.61]when he signed a professional contract with Manchester United,<br /> [03:28.28]making his first first-team appearance in 1992, at the age of 17.<br /> [03:41.77]While with Manchester United he played a key role<br /> [03:45.82]in their dominance of the FA Premier League in the 1990s and early 2000s,<br /> [04:01.33]being pivotal in accomplishing The Treble of the League,<br /> [04:05.55]FA Cup, and UEFA Champions League in 1999.<br /> [04:26.98]He left the club to become only the third Englishman<br /> [04:30.69]to sign for Real Madrid in 2003,<br /> [04:34.37]after Laurie Cunningham and Steve McManaman.<br /> [05:00.91]多學(xué)一點<br /> [05:05.41]play a key role in<br /> [05:11.81]He played a key role in the task.<br /> [05:19.60]play a …role<br /> [05:24.54]play an important role<br /> [05:29.14]play a leading role<br /> [05:36.72]dominance  優(yōu)勢<br /> [05:40.05]We have gained dominance over the enemy's troop.<br /> [05:49.48]dominant  占優(yōu)勢的，支配的<br /> [05:53.90]a dominant position  統(tǒng)治地位<br /> [06:02.28]pivotal  關(guān)鍵的<br /> [06:05.14]crucial<br /> [06:07.37]Self-confidence is the pivotal factor in any successful career.<br /> [06:22.20]treble  三層的，三重的 / 三倍的<br /> [06:31.03]His wage is treble mine.<br /> [06:36.17]music<br /> [06:50.23]詞匯掃描<br /> [06:54.43]quarter-final 四分之一決賽<br /> [06:59.77]stand down 下臺<br /> [07:04.53]succeed 繼任<br /> [07:08.49]squad 球隊<br /> [07:15.33]In 2006, after England's quarter-final exit at the World Cup in Germany,<br /> [07:21.76]he stood down as captain.<br /> [07:24.36]He was then succeeded by Chelsea captain John Terry.<br /> [07:28.59]Beckham was dropped from the England national team<br /> [07:32.05]squad selected by coach Steve McClaren on 11 August 2006.<br /> [07:42.51]講解<br /> [07:59.00]記者：David Beckham has resigned as the captain of the England football team. <br /> [08:04.38]小貝：This decision has been the most diffictult of my career,<br /> [08:08.55]but after discussing it with my family and the closest to me,<br /> [08:12.31]I fell the ime is right.<br /> [08:25.05]講解<br /> [08:45.04]逐句對照<br /> [08:48.77]In 2006, after England's quarter-final exit at the World Cup in Germany,<br /> [08:55.24]he stood down as captain.<br /> [09:05.87]He was then succeeded by Chelsea captain John Terry.<br /> [09:15.53]Beckham was dropped from the England national team<br /> [09:18.45]squad selected by coach Steve McClaren on 11 August 2006.<br /> [09:50.51]多學(xué)一點<br /> [09:54.61]quarter-final  四分之一決賽<br /> [09:58.57]they passed the quarter-final successfully.<br /> [10:06.26]半決賽  semi-final<br /> [10:09.45]決賽  final<br /> [10:15.44]stand down  退出，辭退<br /> [10:19.85]He stood down as a monitor for pressure from study.<br /> [10:32.88]succeed  成功 / 繼任<br /> [10:41.06]The young man will succeed Mr. White as manager.<br /> [10:55.42]squad  小隊<br /> [10:58.93]team<br /> [11:01.00]football squad  足球隊<br /> [11:05.07]cheering squad  拉拉隊<br /> [11:08.29]music<br /> [11:22.56]詞匯掃描<br /> [11:26.94]expire  到期<br /> [11:30.56]On 10 January 2007 Real Madrid Sporting Director Predrag Mijatovic<br /> [11:37.84]announced Beckham would leave the club<br /> [11:40.27]when his contract expired in June 2007.<br /> [11:44.57]On 11 January 2007,<br /> [11:47.64]Beckham agreed to a move to the Major League Soccer (MLS) team<br /> [11:52.98]Los Angeles Galaxy on a five year contract beginning on 1 July 2007,<br /> [12:00.16]after his current deal with Real Madrid expires.<br /> [12:07.23]講解<br /> [12:42.80]逐句對照<br /> [12:47.59]On 10 January 2007<br /> [12:50.84]Real Madrid Sporting Director Predrag Mijatovic announced<br /> [13:02.22]Beckham would leave the club<br /> [13:03.79]when his contract expired in June 2007.<br /> [13:14.69]On 11 January 2007,<br /> [13:17.75]Beckham agreed to a move to the Major League Soccer (MLS) team<br /> [13:22.98]Los Angeles Galaxy<br /> [13:32.47]on a five year contract beginning on 1 July 2007,<br /> [13:37.75]after his current deal with Real Madrid expires.<br /> [13:56.38]多學(xué)一點<br /> [14:00.61]expire  期滿，到期<br /> [14:05.19]My passport expires in a month.<br /> [14:22.97]重新聽一下英文原文<br /> [14:25.89]Beckham's career began<br /> [14:27.43]when he signed a professional contract with Manchester United,<br /> [14:32.12]making his first first-team appearance in 1992, at the age of 17.<br /> [14:40.26]While with Manchester United he played a key role<br /> [14:44.51]in their dominance of the FA Premier League in the 1990s and early 2000s,<br /> [14:51.48]being pivotal in accomplishing The Treble of the League,<br /> [14:55.73]FA Cup, and UEFA Champions League in 1999.<br /> [15:02.21]He left the club to become only the third Englishman<br /> [15:06.13]to sign for Real Madrid in 2003,<br /> [15:09.77]after Laurie Cunningham and Steve McManaman.<br /> [15:13.85]In 2006, after England's quarter-final exit at the World Cup in Germany,<br /> [15:20.18]he stood down as captain.<br /> [15:22.75]He was then succeeded by Chelsea captain John Terry.<br /> [15:27.09]Beckham was dropped from the England national team<br /> [15:30.50]squad selected by coach Steve McClaren on 11 August 2006.<br /> [15:39.07]On 10 January 2007 Real Madrid Sporting Director Predrag Mijatovic<br /> [15:46.45]announced Beckham would leave the club<br /> [15:48.67]when his contract expired in June 2007.<br /> [15:53.17]On 11 January 2007,<br /> [15:56.30]Beckham agreed to a move to the Major League Soccer (MLS) team<br /> [16:01.57]Los Angeles Galaxy on a five year contract beginning on 1 July 2007,<br /> [16:08.63]after his current deal with Real Madrid expires.<br /> [16:47.06]謝謝收聽<br /> [16:49.03]知行提示</p>

00:00

00:00

MP3下載 文本下載