“非電空調(diào)”英語怎么說

什么叫“非電空調(diào)”呢？

The new non-electric air conditioning units actually use heat to make the cool air.Electric powered air-conditioning relys on Fossil fuel to electricity at the power plant and then electricity to mechanical power at the compressor.
新式非電空調(diào)利用熱能來制造冷空氣，而傳統(tǒng)空調(diào)需要依靠電力和燃料。

上文中的non-electronic air-conditioning就是指非電空調(diào)技術(shù)，世博園中使用的就是non-electronic air-conditioner。除此之外，環(huán)保類型的空調(diào)還有solar air-conditioner：Solar air conditioning refers to any air conditioning (cooling) system that uses solar power.

在炎熱的夏天，除了使用空調(diào)，還有其他的方法可以減少熱量，比如這種passive solar cooling：

Passive solar building design aims at slowing the rate of heat transfer into a building in the summer, and improving the removal of unwanted heat.
被動式太陽能建筑的設(shè)計能減少夏天進入房間的熱量，同時增快熱量的散播，用這種方式讓房間涼快下來。

另外一種Earth cooling tubes，地溫空調(diào)，也可以用來幫助散熱，通過利用地下土壤的儲熱儲冷能力，在夏季可以把地下的冷量轉(zhuǎn)移到建筑物之內(nèi)，這種也被稱為geothermal cooling。