英語閱讀 學(xué)英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 英語學(xué)習(xí) > 特別策劃 > 世博英語 > 世博熱詞 >  內(nèi)容

“大閘蟹”英語如何表達

所屬教程:世博熱詞

瀏覽:

手機版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

 


 

    上海世博會蘇州案例館的陽澄湖大閘蟹主題文化展上,有一只重達0.7公斤陽澄湖“蟹王”。這只“蟹王”的體重紀錄至今未被打破。說到大閘蟹,口水就不知不覺流下來了……在英語中大閘蟹是怎么說的呢?

    說來大閘蟹的英文名,跟中文名完全不搭,是hairy crab,多毛的螃蟹,或者是Chinese mittencrab,“手套”蟹,囧……其實大閘蟹的學(xué)名叫做“中華絨螯蟹”,又稱“毛蟹”,所以英文名才是hairy crab,明白啦?

    吃蟹那當(dāng)然最看重蟹黃,“蟹黃”在英語中是crabroe,記住咱們吃的是female crab roe哦。蟹屬陰性,傳統(tǒng)說法是蟹有種cooling effect on the body,是涼性的,所以紅樓夢中,林妹妹因為身子弱,不能多吃蟹,就是這個道理
。


用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思北京市平樂園10號院英語學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應(yīng)急口語8000句聽歌學(xué)英語英語學(xué)習(xí)方法六年級下冊英語

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦