潘瑋柏教你說地道英語口語 Lesson 10

Lesson 10. 瑋柏籃球夢——J.V. Team篇

hops 跳躍力

形容籃球選手跳得很高，可以說他：

He’s got hops.

He’s got ups.

He jumps very high.

My rabbit is so cute. I love watching it hop around my garden.

我的兔子太可愛了。我喜歡看它繞著我的花園跳。

Hang Time 續(xù)航力

He’s got hang time.

他續(xù)航力很強。

hang還可以用來問"持不持久"，If a girl asks you"can you hang", you'd better say "yeah".

explosiveness 爆發(fā)力

He’s got the explosiveness.

他爆發(fā)力很強。

handles 控球能力

He's got the handles.

他控球很厲害。

注意：handle 是動詞，指的是掌控的意思，當(dāng)我們說某人可以將事情或人掌握得很好，我們可以說He can handle this (the team)well.這里是口語的說法，將handle 當(dāng)名詞用，加了s表示強調(diào)的意思，這是美式口語常出現(xiàn)的規(guī)則喔!

drive in 切入上籃

drive through 切入上籃

Drive through也指速食店里常提供顧客不用下車，直接點餐的服務(wù)，這就叫drive through。

I drove through all the defenders.

我穿過所有防守，順利得分。

drive by 運球過人

Drive by 是美國日?？谡Z的用法，是指開車經(jīng)過、運球過人的意思;黑話則用來指開車經(jīng)過槍擊，比如我們說There was a drive by shooting last-week near my house.就是指他們家上禮拜被人開車經(jīng)過，并且開槍射擊。

He had a drive by last week.

他上周開車經(jīng)過時，被人開槍射擊。

籃球位置：

控球后衛(wèi) Point Guard

得分后衛(wèi) Shooting Guard

小前鋒 Small Forward

大前鋒 Power Forward

中鋒 Center

先發(fā)球員 Starters

籃球隊里有5個先發(fā)球員，通常都是球隊最強的5個球員，他們就叫Starter。

替補球員 Substitutes/Reserve players

籃球戰(zhàn)術(shù)介紹：

Offense 進攻

Defense 防守

Full court trap 全場盯人

Man on Man defense 人盯人(盯人防守)

Zone defense 區(qū)域聯(lián)防

Plays 戰(zhàn)術(shù)

Clutch Time 運動賽局中的危急關(guān)頭，要緊關(guān)頭

It’s seven all now! It’s our clutch time!

blown out 一敗涂地

The tigers baseball team was blown out by a margin of 15 point.

老虎對以15分的差距大敗而歸。

big time 風(fēng)光、杰出、重要時刻、加重語氣

He was once a big time soccer player and led his team in scoring for 5 straight years.

他曾經(jīng)是個很風(fēng)光的足球隊員，帶領(lǐng)隊伍連贏5年。

We lost big time to the Singapore basketball team by 30 points.

我們輸給了新加坡球隊足足有30分之多。