從ABC到流利口語(yǔ)lesson10

[ti:] [ar:] [al:] [by:] [00:11.06]Unit 10 Making Telephone Calls [00:13.97]電話 [00:14.84]By now, [00:15.87]Giving a phone call [00:15.98]打電話 [00:17.63]Can I make a phone call? [00:19.29]我可以打個(gè)電話嗎？ [00:20.95]I want to make a long-distance call. [00:23.05]我想打個(gè)長(zhǎng)途電話。 [00:25.15]Is this John? [00:26.60]是約翰嗎？（美國(guó)用法） [00:28.05]Is that John? [00:29.50]是約翰嗎？（美國(guó)用法） [00:30.95]Is Dr.Johnson in,please? [00:33.00]請(qǐng)問(wèn)約翰遜博士在嗎？ [00:35.05]Hello.May I speak to Mr.Green? [00:37.44]喂，請(qǐng)找格林先生聽(tīng)電話好嗎？ [00:39.83]May I have Mr.Green,please? [00:41.58]請(qǐng)找格林先生聽(tīng)電話好嗎？ [00:43.33]May I talk to Mr.Green,please? [00:45.33]請(qǐng)找格林先生聽(tīng)電話好嗎？ [00:47.33]I'd like to speak to Mr.Green. [00:49.58]我想請(qǐng)格林先生我打過(guò)電話來(lái)嗎？ [00:51.82]When you tell Mr.Green that I called? [00:53.52]你能告訴格林先生我打過(guò)電話來(lái)嗎？ [00:55.22]When do you expect him back? [00:57.02]你知道他什么時(shí)候回來(lái)嗎？ [00:58.82]Would you call back tomorrow? [01:00.82]你可以明天回電話嗎？ [01:02.82]There's something wrong with the phone. [01:04.41]電話有一些故障。 [01:06.01]I tried to call you,but the line was busy. [01:08.31]我試著給你打電話，但老占線。 [01:10.60]I couldn't get through. [01:12.34]我打不通。 [01:14.08]Extension 109,please. [01:15.82]請(qǐng)接109號(hào)分機(jī)。 [01:17.55]I have to hang up now. [01:19.29]我現(xiàn)在得掛斷了。 [01:21.03]I'll call again later. [01:22.72]我待會(huì)兒再打來(lái)。 [01:24.42]I must have dialed a wrong number. [01:26.42]我一定是打錯(cuò)了。 [01:28.42]Make this a collect call. [01:30.37]這通電話由受話人付費(fèi)。 [01:32.31]I'll pay for it here. [01:33.96]由我來(lái)付。 [01:35.60]Answering a phone call [01:37.46]接電話 [01:39.31]Hello,who's speaking,please? [01:40.51]喂，請(qǐng)問(wèn)是哪位？ [01:41.72]May I ask who's calling? [01:43.52]請(qǐng)問(wèn)是哪位？ [01:45.32]May I ask who's on the line? [01:47.32]請(qǐng)問(wèn)是哪位？ [01:49.32]May I ask who am I speaking to? [01:51.02]請(qǐng)問(wèn)是哪位？ [01:52.71]Where are you calling from? [01:54.52]你從哪里打來(lái)電話？ [01:56.32]Speaking. [01:57.72]我就是。 [01:59.11]This is Tom speaking. [02:00.97]我是湯姆。 [02:02.82]Hello,Oriental Hotel. [02:04.72]您好，這里是東方旅館。 [02:06.61]Oriental Hotel,may I help you? [02:08.61]這里是東方旅館，我能為您效勞嗎？ [02:10.61]Could you speak a little louder? [02:12.32]請(qǐng)大聲點(diǎn)好嗎？ [02:14.03]Would you speak up,please? [02:16.22]請(qǐng)大聲點(diǎn)好嗎？ [02:18.42]Sorry,wrong number. [02:19.72]對(duì)不起，打錯(cuò)了。 [02:21.03]Sorry,you've got a wrong number. [02:23.12]對(duì)不起，你打錯(cuò)了。 [02:25.21]Will it be collect or charged to you? [02:27.51]這個(gè)電話是對(duì)方付費(fèi)還是你付費(fèi)？ [02:29.81]I'm expecting a call on this phone. [02:31.82]我正在等一個(gè)電話。 [02:33.83]Whether the person you want is available or not [02:37.03]要找的人在或不在 [02:40.23]Mr.Smith has been waiting for your call. [02:42.67]史密斯先生一直在等你的電話。 [02:45.12]We have no Peter here. [02:46.67]我們這里沒(méi)有彼得。 [02:48.22]We have two Peters here. [02:49.97]我們這里有兩位彼得。 [02:51.72]There is no one at this office by that name. [02:54.02]這個(gè)辦公室里沒(méi)有人叫這個(gè)名字。 [02:56.32]This is not Mr.Sun's office. [02:58.42]這里不是孫先生的辦公室。 [03:00.53]Hold on,please. [03:02.12]請(qǐng)稍等。 [03:03.71]Hold the line,please. [03:05.07]請(qǐng)稍等。 [03:06.43]Don't hang up,please. [03:08.38]請(qǐng)別掛。 [03:10.32]Just a minute,please. [03:11.88]請(qǐng)稍等。 [03:13.43]Please hold.I'll see if he's in. [03:15.22]請(qǐng)稍等。我去看他在不在。 [03:17.01]Please hold.I'll tell him you're calling. [03:19.15]請(qǐng)稍等。我告訴他你打來(lái)電話。 [03:21.29]Mr.Stewart is calling,Mr.Li. [03:23.15]李先生，史圖爾特先生打來(lái)電話。 [03:25.00]There's a phone call for you,Mr.Li. [03:27.11]李先生，有個(gè)電話找你。 [03:29.21]Mr.Li,do you wish to talk to him? [03:31.46]李先生，你要跟他說(shuō)話嗎？ [03:33.70]Mr.Li,you are wanted on the phone. [03:36.11]李先生，你的電話。 [03:38.51]Mr.Li,a long-distance call for you. [03:40.40]李先生，你的長(zhǎng)途電話。 [03:42.30]He's not in. [03:43.90]他不在。 [03:45.51]He's not available now. [03:47.26]他現(xiàn)在沒(méi)空。 [03:49.01]No,he's out at the moment. [03:51.15]不，他現(xiàn)在出去了。 [03:53.29]At the moment,he's out of the affice. [03:55.29]現(xiàn)在他不在辦公室。 [03:57.29]At the moment,he's in a meeting. [03:59.09]現(xiàn)在他在開(kāi)會(huì)。 [04:00.90]At the moment,he's busy. [04:02.75]他現(xiàn)在很忙。 [04:04.61]Leaving a massage [04:06.80]留言 [04:08.99]May I take a message for him? [04:10.95]你要留言給他嗎？ [04:12.91]Would you like to leave a message? [04:14.81]你要留言嗎？ [04:16.70]Do you have a message? [04:18.10]你要留言嗎？ [04:19.50]Do you wish to leave a message? [04:22.15]你要留言嗎？ [04:24.80]I'll be sure he gets the message. [04:26.25]我一定會(huì)轉(zhuǎn)告他。 [04:27.70]I'll be sure he receives the message. [04:29.75]我一定會(huì)轉(zhuǎn)告他。 [04:31.80]Would you like to leave your name? [04:33.55]你要留下你的名字嗎？ [04:35.30]Would you like to leave your company's name? [04:37.40]你要留下你的名字嗎？ [04:39.51]Would you like to leave your number? [04:41.36]你要留下你的電話號(hào)碼嗎？ [04:43.21]Does he have your telephone number? [04:45.11]他有你的電話號(hào)碼嗎？ [04:47.00]Conversations [04:48.05]會(huì)話 [04:49.09]Dialogue 1 [04:51.18]Hello.Can I speak to Alice,please? [04:53.13]喂，請(qǐng)找愛(ài)麗思接電話好嗎？ [04:55.07]Hold on,please. [04:55.62]請(qǐng)稍等。 [04:56.17]Thank you. [04:56.72]謝謝你。 [04:57.27]Sorry,but she's out. [04:58.08]抱歉，她出去了。 [04:58.89]Would you tell her Tom Gray called? [04:59.74]你能告訴她湯姆.格雷打過(guò)電話來(lái)嗎？ [05:00.59]I'd be glad to. [05:01.33]我會(huì)的。 [05:02.08]Dialogue 2 [05:04.97]Hello,Oriental Hotel. [05:06.32]您好，這里是東方旅館。 [05:07.67]I'd like to speak to Michael Baker,please. [05:08.97]請(qǐng)找邁克爾.貝克接電話。 [05:10.28]I'm sorry,Mr.Baker is not in.May I take a message? [05:12.38]對(duì)不起，貝克先生不在。需要留言嗎？ [05:14.48]Yes.Tell him Mr.Cook called and ask him to return my call soon as he gets back. [05:17.17]好吧。告訴他庫(kù)克先生打來(lái)電話，讓他回來(lái)后就給我回電話。 [05:19.86]All right,Mr.Cook.I'll have Mr.Baker call you back as soon as he gets here. [05:22.82]好的，庫(kù)克先生。我會(huì)讓貝克先生一回來(lái)就給你回電話。 [05:25.77]Dialogue 3 [05:27.57]Hello.May I speak to Mary,please? [05:28.93]喂，請(qǐng)找一下瑪麗？ [05:30.29]Speaking.Who's calling,please? [05:31.46]我就是。請(qǐng)問(wèn)哪位？ [05:32.64]Hi,Mary.This is Tom. [05:32.67]你好，瑪麗。我是湯姆。 [05:32.71]Oh,hi,Tom.How've you been? [05:33.86]哦，你好，湯姆。你還好嗎？ [05:35.01]Just fine.I say.Aren't you busy tomorrow evening? [05:36.76]一切都好。我說(shuō)。明天晚上你不忙吧？ [05:38.51]Let me see.Uh-huh...no,I guess I'll be free. [05:40.40]讓我想想。啊哈—不忙，我想我有空。 [05:42.30]Well,uh...why not dine out together and go to the novies? [05:43.85]嗯，不如一起出去吃飯然后看電影吧？ [05:45.41]Sounds like a good idea. [05:46.20]好主意。 [05:47.00]Okay.I'll pick you up at 6:00. [05:48.20]好的。我會(huì)在6點(diǎn)鐘接你。 [05:49.40]Thank you for inviting me.See you then.Bye,Tom. [05:52.25]謝謝你約我。到時(shí)見(jiàn)吧。拜拜，湯姆。

00:00

00:00

MP3下載 文本下載