https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0001/1313/100.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012
And A Ghost Will Follow You Home 02
鬼魂隨你回家 02
This happened over the course of the week. The dogs would bark in the general vicinity of the kitchen and when I left the house I would return to find cabinets open and the dishwasher pulled down. Eventually the two guys in the RAF talked to some of their friends who were also stationed here in Tucson and in the RAF who went down to Tombstone the day after we did. (Due to the fact my friends gushed how cool it was). They had eaten at the same place we had and had struck up a conversation with their waitress about the restaurant wanting to know more about the history and the legendary ghosts. The waitress had told them how Morgan Earp had been shot on the roof of the building and that…the women’s bathroom was haunted. But not both of them, just the one on the left. I never got a full story on who the ghost was or anything about the ghost, but I am fairly certain that the ghost followed me home and vacationed with me a while and tried to make its presence known in my kitchen.
A few weeks after my trip to Tombstone I moved out of the apartment so I’m not really sure what happened to the ghost.
Maybe it went back home.
同樣的事持續(xù)了一個星期,每天狗都在廚房附近狂吠,每天我回家都會看到儲物柜和洗碗機被打開。我那兩個皇家空軍的朋友把這件事告訴了幾個也在圖森市駐扎的同事,他們在我們?nèi)ツ贡械牡诙煲踩チ四莾?因為聽我朋友說了那個地方是多么的酷)。他們也在相同的餐館吃了飯并和餐館的女招待聊天,想要多了解點當?shù)氐臍v史和神鬼傳說。女招待給他們講了摩根.厄普在餐館房頂上被槍殺,從那之后女洗手間開始鬧鬼的故事, 但只有靠左手邊的那個房間才鬧鬼。我對這個鬼魂的來歷和他的故事知道的不是很多,但我深信他跟著我回了我家,并且和我共處了一段時間,廚房里的怪事就是他所為。
幾周后我就搬出了那個公寓,所以不知道那個鬼魂究竟怎么樣了。
也許他已經(jīng)回自己家了。