2022年10月23日 艾倫明星索菲亞格蕾絲懷上了她的第一個(gè)孩子

Sophia Grace Brownlee, who rose to fame as a child with a performance of Nicki Minaj's "Super Bass" on The Ellen DeGeneres Show with her cousin Rosie McClelland, is expecting her first baby.
索菲亞·格雷斯·布朗利 (Sophia Grace Brownlee) 小時(shí)候與她的表弟羅西·麥克萊蘭 (Rosie McClelland)在艾倫·德杰尼勒斯秀 (Ellen DeGeneres Show ) 上表演了尼基·米娜 (Nicki Minaj) 的“超級(jí)低音”而聲名鵲起，她正在期待她的第一個(gè)孩子。
 
Surprise!
驚喜！
 
Sophia Grace Brownlee, a child star-turned YouTuber who became more famous in 2011 after performing a cover of Nicki Minaj's "Super Bass" on The Ellen DeGeneres Show with her cousin Rosie McClelland, is expecting her first baby.
Sophia Grace Brownlee是一位童星出身的 YouTube 主播，她 在 2011 年 與她的表弟 Rosie McClelland在Ellen DeGeneres Show上翻唱了Nicki Minaj的“Super Bass”之后變得更加出名，她正在期待她的第一個(gè)孩子。 "I am here to tell you guys that I am pregnant," Sophia Grace, 19, said on YouTube Oct. 22, standing amid a backdrop of pink and blue balloons. "So I am 21 weeks today and the reason why I left it so long is because I always want to make sure that everything's completely fine and that everything's safe."
“我來(lái)這里是為了告訴你們我懷孕了，”19 歲的索菲亞·格蕾絲在 10 月 22 日的YouTube 上說(shuō)道，她站在粉紅色和藍(lán)色氣球的背景中。“所以我今天已經(jīng) 21 周了，我離開(kāi)它這么久的原因是因?yàn)槲乙恢毕氪_保一切都很好，一切都安全。”
 
The 19-year-old said that she recently underwent her 20-week ultrasound, during which a detailed scan of the fetus' anatomy is performed, and that "everything was fine, thank God."
這位 19 歲的女孩說(shuō)，她最近接受了為期 20 周的超聲檢查，在此期間對(duì)胎兒的解剖結(jié)構(gòu)進(jìn)行了詳細(xì)掃描，“一切都很好，感謝上帝。”
 
Sophia Grace, who told E! News last December that she had a boyfriend and was in a relationship with him for the past two years, acknowledged in her YouTube video that many fans are "going to be very shocked" by her pregnancy news.
索菲亞格蕾絲，誰(shuí) 告訴 E！去年 12 月，有消息稱她有一個(gè)男朋友，并且在過(guò)去兩年里一直在交往，在她的 YouTube 視頻中承認(rèn)，許多粉絲對(duì)她懷孕的消息“會(huì)感到非常震驚”。
 
"I was very shocked when I first found out," she said. "I got used to it now and I'm super, super happy about it and I can't wait to share this journey with you guys and definitely have a lot of different content from what I usually have."
“當(dāng)我第一次發(fā)現(xiàn)時(shí)，我感到非常震驚，”她說(shuō)。“我現(xiàn)在已經(jīng)習(xí)慣了，我非常非常高興，我迫不及待地想和你們分享這段旅程，肯定有很多與我平時(shí)不同的內(nèi)容。”

Sophia Grace said that she knows the sex of her baby and will reveal it publicly in the future. "I am going to do a gender reveal for you guys in a separate video," she said. "So you can expect to see that soon on my channel, so make sure you watch out for that."+
索菲亞·格蕾絲表示，她知道自己寶寶的性別，未來(lái)會(huì)公開(kāi)透露。“我將在一個(gè)單獨(dú)的視頻中為你們做一個(gè)性別揭示，”她說(shuō)。“所以你可以期待很快在我的頻道上看到這一點(diǎn)，所以一定要注意這一點(diǎn)。” ”Sophia Grace recalled feeling "very, very sick for a long time" at the start of her pregnancy and
said the feeling of nausea "comes back sometimes."
索菲亞·格蕾絲回憶起懷孕初期的感覺(jué)“很長(zhǎng)一段時(shí)間都非常非常惡心”，并說(shuō)惡心的感覺(jué)“有時(shí)會(huì)回來(lái)”。
 
She showcased her baby bump, which she said is "not too big at the moment," and recalled the joy at hearing her baby's heartbeat for the first time at a 17-week scan.
她展示了她的嬰兒腫塊，她說(shuō)“目前還不算大”，并回憶起在 17 周的掃描中第一次聽(tīng)到寶寶心跳時(shí)的喜悅。
 
"That was literally so cool because it's like, mad to think that there's literally another like, life inside of you," she said. "So that was super cool."
“這真的太酷了，因?yàn)樗拖?，瘋狂地認(rèn)為你內(nèi)心還有另一種生活，”她說(shuō)。“所以那太酷了。”