2023年01月25日 為什么 Jana Kramer 還沒(méi)有透露她男友的身份

 
During Jana Kramer’s Whine Down podcast, the One Tree Hill alum explained why she’s hesitant to go Instagram Official with her new boyfriend.
在 Jana Kramer 的Whine Down播客中，One Tree Hill的校友解釋了為什么她對(duì)與她的新男友一起去 Instagram Official 猶豫不決。
 
She got the man and the privacy—for now.  
Weeks after first confirming her new relationship with a Scottish athlete, Jana Kramer has yet to reveal the full identity of her mystery man. But in the Jan. 22 episode of her Whine Down podcast, Jana said she came this close to going Instagram official with her guy.  
在首次確認(rèn) 與一名蘇格蘭運(yùn)動(dòng)員 的新關(guān)系數(shù)周后，賈娜·克萊默 ( Jana Kramer  ) 尚未透露她的神秘男子的完整身份。但在 1 月 22 日她的Whine Down 播客中，Jana 說(shuō)她差點(diǎn)和她的男人一起成為Instagram 的正式成員。  
"Everyone knows that I have a boyfriend, that's already out there," she said. "We talked about it. It was just maybe when we're together next."
“每個(gè)人都知道我有男朋友，而且已經(jīng)在外面了，”她說(shuō)。“我們談過(guò)了。也許下次我們?cè)谝黄鸬臅r(shí)候。”
 
Jana even has a picture montage ready to post for her 2 million Instagram followers. So, what's stopping her from sharing more about the relationship? It's certainly not the critics.
Jana 甚至準(zhǔn)備好為她的 200 萬(wàn) Instagram 粉絲發(fā)布一張圖片剪輯。那么，是什么阻止她分享??更多關(guān)于這段關(guān)系的信息呢？這當(dāng)然不是批評(píng)者。
 
"People are going to be mean regardless, so I think it's just one of those things where I'm like, ‘Who cares?'" she said. "We're in a good place. People will be mean regardless whether I post it, not post it, hold onto it for six months. They're gonna say the same thing: ‘Oh this is gonna last.'"
“無(wú)論如何，人們都會(huì)變得刻薄，所以我認(rèn)為這只是我喜歡的事情之一，'誰(shuí)在乎？'”她說(shuō)。“我們處在一個(gè)好地方。無(wú)論我是發(fā)布它，還是不發(fā)布它，堅(jiān)持六個(gè)月，人們都會(huì)很刻薄。他們會(huì)說(shuō)同樣的話：'哦，這會(huì)持續(xù)下去。'”
 
For now, Jana says she is content that nobody can pop this love bubble.
就目前而言，賈娜說(shuō)她對(duì)沒(méi)有人能打破這個(gè)愛(ài)情泡沫感到滿意。
 
And while the country singer—who filed for divorce from Mike Caussin in April 2021 after six years of marriage—has been open about past romances, she's trying her best to make this one different.   
雖然這位鄉(xiāng)村歌手在結(jié)婚六年后于 2021 年 4 月與邁克考辛提出離婚，但她對(duì)過(guò)去的戀情持開(kāi)放態(tài)度，但她正在盡最大努力讓這段戀情與眾不同。
 
"Even if it doesn't work out, I'm not going to feel embarrassed," she said. "I have been so publicly embarrassed with relationships. A lot of that I own. That's my fault because I've been open about them, so that's why I've been trying to stay more private."
“即使沒(méi)有成功，我也不會(huì)感到尷尬，”她說(shuō)。“我在公開(kāi)場(chǎng)合對(duì)人際關(guān)系感到非常尷尬。我擁有很多人際關(guān)系。那是我的錯(cuò)，因?yàn)槲乙恢睂?duì)他們持開(kāi)放態(tài)度，所以這就是為什么我一直試圖保持私密性。”
 
In a previous episode of her iHeartRadio podcast, Jana revealed she was out of the country visiting her boyfriend. Although she stopped short of publicly sharing his name, the country singer hinted that her new man is an athlete who hails from Scotland.
在她的 iHeartRadio 播客的前一集中，賈娜透露她正在國(guó)外探望她的男朋友。盡管她沒(méi)有公開(kāi)分享他的名字，但這位鄉(xiāng)村歌手暗示她的新男友是一名來(lái)自蘇格蘭的運(yùn)動(dòng)員。
 
"I'm in England right now, I went to Scotland for two days because he had two off days," the Nashville resident said on the Jan. 9 episode of Whine Down. "Never in a million years...did I think, 'Oh in four years I'm gonna be here with my boyfriend.' He's a sweetheart and yeah, I am not single."
“我現(xiàn)在在英格蘭，我去了蘇格蘭兩天，因?yàn)樗袃商煨菹⑷眨?rdquo;這位納什維爾居民在 1 月 9 日的Whine Down 節(jié)目中說(shuō)。“從來(lái)沒(méi)有在一百萬(wàn)年......我想過(guò)，'哦，四年后我會(huì)和我的男朋友一起來(lái)這里。' 他是個(gè)甜心，是的，我不是單身。”