銳意英語口語資料庫5-7
迷你裙適合女孩子穿。
Mini-skirts become young girls.
孕婦服在哪里買？
Where are the Maternity Clothes?
那邊的柜臺(tái)賣淑女裝。
The counter over there sells young lady’s suits.
女裝部有不同款式的服裝。
There’s a good variety of different styles in Women’s Wear.
甲：嗨，看模特身上的那件超短裙。
A: Hey, look at the mini-skirt on the mannequin.
乙：真可愛。迷你裙今年又興回來了。
B: It’s cute. Mini-skirts are in fashion again.
甲：你不買一件嗎？
A: Why don’t you take one?
乙：它不適合中年婦女穿。年輕姑娘穿上一定好看。
B: It is not becoming a middle-aged woman. It is good for young girls.
甲：是啊，你說得對(duì)。這個(gè)柜臺(tái)只賣淑女裝。
A: Yes, you’re right. This counter only sells young lady’s suit.
乙：讓我們到那邊看看。也許能找到適合我們的衣服。
B: Let’s go over there. Perhaps we’ll find ones that are becoming us.
（瑪麗和麗莎對(duì)商店里的一種緊身連衣裙表現(xiàn)出極大的興趣。）
(Mary and Lisa show a great interest in a tight dress.)
瑪麗：嗨，看那件緊身連衣裙。
Mary: Gee! That tight dress.
營業(yè)員：那是巴黎的式樣，價(jià)格是香港的價(jià)格。在正式場合穿非常亮麗。要不要試一件？
Salesgirl: That’s from Paris, but Hong Kong price. Very attractive on formal occasions. Would you like to try one on?
（瑪麗穿上那件緊身連衣裙）
(Mary puts the tight dress on.)
麗莎：看上去太棒了。你簡直成了時(shí)裝模特了，瑪麗。
Lisa: You look terrific in it. A fashion model you are, Mary!
營業(yè)員：你真有眼光。黑色真適合你。
Salesgirl: You have a good eye, ma’am. The black is perfectly fit for you.
瑪麗：麗莎，你要不要試一件？我喜歡那件葡萄酒色的。
Mary: Lisa, will you also try one on? I like the burgundy.
麗莎：挺好的，不過我還是試一試橄欖綠的吧。
Lisa: It’s good but I’ll try the olive.
營業(yè)員：這些顏色很漂亮。給你們一個(gè)小小的建議，珍珠項(xiàng)鏈配這樣的連衣裙很好看。我們的精品屋里有很多種可挑選。
Salesgirl: They’re all nice color. One small suggestion, a pearl necklace will match with the dress. There’re delicate ones in our boutique.
瑪麗：謝謝！
Girls: Thank you.
營業(yè)員：歡迎再來。
Salesgirl: You’re welcome.
