在語(yǔ)音室
In the language laboratory
A:現(xiàn)在請(qǐng)你們戴上耳機(jī),試一試設(shè)備。
A:Now please put on your earphones.Let's try our equipment.
A:(播放音樂(lè)帶)你們都能聽(tīng)見(jiàn)音樂(lè)聲嗎?
A:(playing a musical cassette)Can you all hear the music?
B:對(duì)不起,我在耳機(jī)中什么都聽(tīng)不到。
B:Sorry,I can't hear anything through the earphones.
A:你需要把音量調(diào)一下,左邊的第二個(gè)鍵就是音調(diào)控制,你越轉(zhuǎn)過(guò)去,聲音就越高。
A:You have to adjust the volume.The second key on the left is the tone control.The further you turn it ,the higher the tone is.
(學(xué)生B按老師說(shuō)的在調(diào)音)
(student B does as the teacher said)
A:現(xiàn)在你能聽(tīng)見(jiàn)了嗎,B同學(xué)?
A:Can you hear it now,student B?
B:能聽(tīng)見(jiàn)了,謝謝。
B:Yes.Thank you.
A:現(xiàn)在我們聽(tīng)第五課的對(duì)話(huà)一。
A:Now let's listen to dialogue one of Lesson Five.
A:(在磁帶放完兩遍后)你們能不能從這個(gè)錄音里學(xué)到些東西?
A:(after the tape has been played twice) Can you pick up anything from this recording?
C:很抱歉,我沒(méi)聽(tīng)懂,請(qǐng)你把那一部分錄音再放一遍好嗎?
C:I'm sorry.But I cant't follow it.Would you please play that part of the tape again?
A:(又放完一遍磁帶后)現(xiàn)在你們都能聽(tīng)懂了嗎?
A:(after playing the tape again) Can you understand it now?
D:聽(tīng)懂了,我們通過(guò)上下文可以弄懂它的意思了。
D:Yes.It can be understand from the context.