在英語四級考試中，聽力理解部分無疑是考生們需要重點關(guān)注的環(huán)節(jié)。小編為大家整理了“2024年12月英語四級真題聽力第一套”News Report 3的內(nèi)容，希望為大家備考帶來幫助！
英文原文
News Report 3
新聞報道3
A rare thundersnow event has taken place in Scotland, and alarmed locals contacted police, thinking they had heard bombs going off.
蘇格蘭發(fā)生了一場罕見的雷雪事件，驚恐的當?shù)鼐用褚詾槁牭搅苏◤棻?，于是報警?/span>
The phenomenon happens when thunder and lightning mix with a heavy snowstorm, sometimes causing loud claps that can be confused with explosions. One person described it as a loud boom, similar to a plane crash. Another person was woken up in the middle of the night by what he thought was early construction work starting. The noise was powerful enough to shake buildings and set off car alarms.
這種現(xiàn)象發(fā)生在雷電與暴風雪交織時，有時會發(fā)出巨大的響聲，容易被誤認為是爆炸聲。有人形容它為巨大的轟鳴，類似于飛機墜毀的聲音。還有一個人在半夜被吵醒，他以為是早間的施工工作開始了。響聲之大，足以震動建筑物并觸發(fā)汽車警報。
The police were flooded with many calls from the public, and they sent out a message asking people to remain calm. The police assured everyone that it was just thunder and lightning, rather than some military exercise. The weather was the coldest it had been for the season, so people were warned to be careful when traveling outside. In particular, dangerous conditions such as icy roads or wet ground could cause difficulty for drivers. The rail service also announced potential disruptions to trains due to the deep snow. Some roads were also closed because of the severe weather.
警方接到了大量公眾來電，他們發(fā)出信息，要求大家保持冷靜。警方向大家保證，那只是雷電，而非軍事演習(xí)。當時天氣是該季節(jié)以來最冷的，因此人們被警告外出時要小心。特別是，結(jié)冰的道路或濕滑的地面等危險狀況可能會給駕駛員帶來困難。鐵路部門也宣布，由于大雪，火車可能會受到影響。一些道路也因惡劣天氣而封閉。
Questions 5 to 7 are based on the news report you have just heard.
問題5至7基于你剛剛聽到的新聞報道。
Question 5: What do we learn about thundersnows from the report?
問題5：我們從報道中了解到了關(guān)于雷雪的哪些信息？
Question 6: What did the police do when they received the local residents' phone calls?
問題6：當警察接到當?shù)鼐用竦碾娫挄r，他們做了什么？
Question 7: What were people advised to do when traveling outside?
問題7：人們在外出時被建議做些什么？
2024年12月英語四級真題聽力第一套News Report 3的發(fā)布，為考生提供了寶貴的備考資料，助力他們提升聽力成績，順利通過考試。
