在英語四級(jí)考試中,聽力理解部分無疑是考生們需要重點(diǎn)關(guān)注的環(huán)節(jié)。小編為大家整理了“2024年12月英語四級(jí)真題聽力第二套”News Report 3的內(nèi)容,希望為大家備考帶來幫助!
英文原文
News Report 3
新聞報(bào)道3
It was a heartwarming moment that dozens of Indian rescuers rallied together to use a crane in order to save an elephant trapped at the bottom of a 20-foot well. The massive rescue effort took place last week close to an army camp.
這是一個(gè)令人感動(dòng)的時(shí)刻,數(shù)十名印度救援人員齊心協(xié)力,使用起重機(jī)拯救了一只被困在20英尺深井底的大象。這場(chǎng)大規(guī)模的救援行動(dòng)發(fā)生在上周,地點(diǎn)靠近一個(gè)軍營(yíng)。
The elephant wandered out of the jungle and fell into the well. The army officers heard a noise coming from the well and realized an elephant was trapped deep inside. The officers then threw in some food for the creature and called the local forest department for help.
這只大象從叢林中迷路,不慎掉入了井里。軍官們聽到井里傳來的噪音,意識(shí)到有一只大象被困在深處。于是,軍官們?nèi)恿艘恍┦澄锝o這只動(dòng)物,并致電當(dāng)?shù)亓謽I(yè)部門尋求幫助。
Video of the rescue operation shows how the team used a crane to lift up the huge animal out of the well and onto the back of a truck. It was then taken to an examining room for evaluation of any injuries. The elephant was kept under close supervision for a few days before it was successfully released back into the wild.
救援行動(dòng)的視頻顯示了救援團(tuán)隊(duì)如何使用起重機(jī)將這只龐然大物從井中吊起,放到卡車的后部。隨后,它被帶到檢查室評(píng)估是否有受傷。大象在密切監(jiān)護(hù)下待了幾天,之后被成功放歸野外。
Questions 5 to 7 are based on the news report you have just heard.
問題5至7是基于你剛剛聽到的新聞報(bào)道。
Question 5: What does the report say dozens of Indians did last week?
問題5:報(bào)道說,上周數(shù)十名印度人做了什么?
Question 6: Why did the army officers call the local forest department?
問題6:為什么軍官們要給當(dāng)?shù)亓謽I(yè)部門打電話?
Question 7: What does the news report say happened finally?
問題7:新聞報(bào)道說,最后發(fā)生了什么?
2024年12月英語四級(jí)真題聽力第二套News Report 3的發(fā)布,為考生提供了寶貴的備考資料,助力他們提升聽力成績(jī),順利通過考試。