《冰與火之歌》在拍成《權(quán)力的游戲》時(shí),因?yàn)椴僮骱蜁r(shí)長(zhǎng)原因,刪掉了不少角色。哪些被砍的角色是讓作者覺得最可惜的呢?喬治·R·R·馬丁(Geroge R.R. Martin)表示:“我的書里有太多角色,所以電視臺(tái)為了操作拍攝去掉了許多。”換句話說,這位暢銷書作家確實(shí)理解并同意了HBO電視臺(tái)的做法,而且許 多觀眾們已經(jīng)對(duì)劇中的眾多角色開始臉盲了。因此去掉一些角色,或者將某幾個(gè)角色合并是很有必要的。
雖然如此,還是有幾個(gè)劇中沒有的角色是馬丁大爺很希望能出現(xiàn)在劇中的。
“壯漢貝沃斯(Belwas),他是丹妮(Dany)的一部分勇氣來源。我理解這個(gè)角色被砍掉的原因,但我有點(diǎn)想他。”在書中,這個(gè)大個(gè)子太監(jiān)武士在魁爾斯見 到了丹妮,在劇中,這個(gè)角色的一些特質(zhì)和故事被加到了達(dá)里奧(Daario)的身上,有人認(rèn)為這個(gè)人與丹妮的征途關(guān)系更加緊密。
“還有提利爾家的,洛拉斯(Loras)是在書中并不是長(zhǎng)子,上面還有兩個(gè)哥哥,維拉斯 (Willas)和加蘭(Garlan),我不是把他們放在那里當(dāng)擺設(shè)的,他們?cè)诤髢杀緯袝?huì)有一些作用,這兩個(gè)角色也不存在于電視劇中。我從最開始就 希望能拍得更長(zhǎng)一點(diǎn),但制片人只有這么多時(shí)間。”
關(guān)于石心夫人(Lady Stoneheart),《權(quán)力的游戲》制片人對(duì)此依然沒有發(fā)表什么評(píng)論。雖然粉絲們很希望加入石心夫人,覺得這個(gè)角色代表了史塔克家來之不易的復(fù)仇,也有些人覺得她會(huì)削弱這部劇的緊張感——劇中主要角色死了就是死了。而且石心夫人目前還沒有什么太重要的影響。馬丁說:“石心夫人在書中確實(shí)有一些作用的, 不管是否豐滿、是否足夠吸引人,我覺得是有用的嘛,否則我就不會(huì)寫這個(gè)人物了。我想把她放到劇中的一個(gè)原因是想展現(xiàn)她經(jīng)歷的死亡對(duì)她的改變。”
馬丁還說:“我已經(jīng)說過《指環(huán)王》(The Lord of the Rings)中的甘道夫(Gandalf)了,死亡的影響是巨大的。當(dāng)我還是個(gè)12歲孩子的時(shí)候,我讀了《護(hù)戒使者》(The Fellowship of the Ring),我就在想‘快飛啊,你這個(gè)笨蛋!’然后他就那么跌下去了……真是‘屎掉了’。托爾金殺了這個(gè)巫師!(馬丁濫殺角色的傾向是否源于此刻???) 那個(gè)知曉一切的人。沒了這個(gè)人,他們要怎么毀掉戒指啊!’現(xiàn)在‘孩子們’必須快快長(zhǎng)大,因?yàn)?lsquo;爹地’已經(jīng)掛了。如果甘道夫都能死,那其他所有人都可能會(huì)死 (馬丁濫殺角色的傾向絕對(duì)源于此刻)。幾章之后,博羅米爾(Boromir)掛了(此角色由飾演奈德大人的豆叔出演……)。這兩個(gè)角色的死讓我覺得‘任何人都可能會(huì)死的’。當(dāng)時(shí)我希望托爾金讓護(hù)戒使者隊(duì)伍中的人一個(gè)個(gè)掛掉。在《雙塔奇兵》中,弗羅多死了。后來,他又把甘道夫弄回來了。最開始看著是有點(diǎn)奇怪,但基本上還是以前的那個(gè)甘道夫。我喜歡讓這個(gè)角色消失后的影響。”
如果這么說,馬丁似乎是反對(duì)讓石心夫人出現(xiàn)在 劇中的。但老爺子說了:“石心夫人不是凱特琳(Cateyln),我想用貝里·唐德利恩(Beric Dondarrion)來說明,這個(gè)角色在不斷地復(fù)活。他在第一本書中簡(jiǎn)短的露過臉,還是一個(gè)騎士,但跟我們后來看到的那個(gè)人并不是同一人。”