和老外聊天地道口語你的愛好是什么?
- 聽力原文
- 參考譯文
- 重點講解
Frank: hi, Mary! What do you like to do in your spare time?
Mary: well, I spend a lot of time watching movies.
F: what a concidence! I also watch a lot of movies.
M: oh really, Frank? What kind of movies do you like?
F: actually, I watch whichever movie there is, be it a comedy, a sci-fi or a suspense movie. How about you?
M: art films are my favorite, but thrillers are cool, too.
F: really impressive. These two genres are definitely different.
M: sure. I enjoy both of them very much.
F: how often do you go to the cinema?
M: once in a while, I suppose, I usually rent movies at Movie Salon.
F: movie salon? What's that?
M: it's a movie rental store in my neighborhood. I've got a membership there.
F: is it good?
M: yes, you can find almost all new releases there.
F: really? Maybe I shall also sign up for its membership.
M: why not?
你好,瑪麗,空閑時候你都做些什么?
很多時候我都在看電影.
真巧啊!我也愛看電影.
是嗎?弗蘭克,你愛看哪種類型的片子?
實際上,我哪種都看,喜劇片,科幻片或者懸疑片都行.你呢?
我最喜歡看藝術(shù)片,但是驚悚片也不錯.
真的嗎?這兩種風格的電影可截然不同啊.
對啊,不過兩種我都喜歡.
你常去電影院嗎?
偶爾去一次,通常我都在電影沙龍租碟看.
電影沙龍?
就是我家小區(qū)里的一家影碟出租店,我是那兒的會員.
那兒好嗎?
挺不錯的,所有的新電影幾乎都能在那兒找到.
是嗎?我也想加入啦.
可以啊.
Thriller: a book, play or film/movie with an exciting story, especially one about crime or spying (尤指關(guān)于罪案或間諜的)驚險小說(或戲劇、電影)
Membership: the state of being a member of a group, a club, an organization, etc. 會員資格;成員資格
Who is eligible to apply for membership of the association?
誰有資格申請加入這個協(xié)會？
a membership card/fee
會員卡;會費
Release: a thing that is made available to the public, especially a new CD or film/movie 新發(fā)行的東西;(尤指)新激光唱片,新電影
the latest new releases
最新發(fā)行的產(chǎn)品
Sign up for membership:成為會員
Go to the cinema:看電影l(fā)
- 網(wǎng)站推薦
- 頻道推薦
- |
- 全站推薦
- 推薦下載
- 網(wǎng)站推薦
