老爸老媽浪漫史第一季 第9集
- 聽(tīng)力原文
- 參考譯文
1
OLDER TED: Kids, this is
a Thanksgiving story.
2
Thanksgiving in New York
is a wonderful time,
3
It's a time for giving of yourself,
for thinking of your fellow man,
4
A time when the unforgiving city
becomes a little kinder,
5
Well, I just ralphed.
6
- How much did you guys drink last night?
- Not how much, what.
1
孩子們 這是一個(gè)關(guān)于感恩節(jié)的故事
2
在紐約 感恩節(jié)這一天很美好
3
這一天我們不關(guān)心自己
4
而去考慮周?chē)说纳?br /> 5
在這一天 再無(wú)情的人也會(huì)和善
6
我剛剛吐了
