雙語讀電影《瘋狂動物城》第28章 你知道我愛你

Chapter 28

“So are all rabbits bad drivers, or is it just you?” asked Nick.

Judy slammed on the brakes, causing Nick to lurch forward, accidentally jamming his pawpsicle into his face.

“Oops. Sorry,” she said.

“Sly bunny,” said Nick, wiping his face.

“Dumb fox.”

“Come on, you know I love you,” said Nick.

“Do I know that? Yes. Yes, I do.”

Judy and Nick smiled at each other. Suddenly, a tricked-out red sports car blasted past them going over a hundred miles per hour. Their smiles got even wider, and Nick hit the siren. Bwoop! Bwoop! Judy stomped on the gas and they took off, chasing after the sports car, catching air along the way.

第 28 章

尼克問朱迪：“所有的兔子開車技術(shù)都這么爛嗎?還是只有你?”

朱迪猛踩剎車，尼克的身子不由往前一傾，手里的梅花掌棒冰拍在了臉上。

她說：“啊，對不起哦!”

“狡猾的兔子!”尼克邊說邊擦臉。

“笨狐貍!”

尼克說：“別這樣，你知道我愛你!”

“我知道嗎?是的，是的，我知道!”

朱迪和尼克相視一笑。突然一輛偽裝的紅色賽車從他們眼前疾馳而過，速度超過100英里每小時。他們笑得更開心了，尼克拉響了警笛。嗚!嗚!朱迪一腳踩下油門，車子便飛馳了起來，緊追著賽車揚長而去。