老外最想聊的100個英語口語話題（44)：個人愛好

　　Hobbies 個人愛好

　　dialogue 1

　　Frank: hi, Mary! What do you like to do in your spare time?

　　你好,瑪麗,空閑時候你都做些什么?

　　Mary: well, I spend a lot of time watching movies.

　　很多時候我都在看電影.

　　F: what a concidence! I also watch a lot of movies.

　　真巧啊!我也愛看電影.

　　M: oh really, Frank? What kind of movies do you like?

　　是嗎?弗蘭克,你愛看哪種類型的片子?

　　F: actually, I watch whichever movie there is, be it a comedy, a sci-fi or a suspense movie. How about you?

　　實際上,我哪種都看,喜劇片,科幻片或者懸疑片都行.你呢?

　　M: art films are my favorite, but thrillers are cool, too.

　　我最喜歡看藝術(shù)片,但是驚悚片也不錯.

　　F: really impressive. These two genres are definitely different.

　　真的嗎?這兩種風格的電影可截然不同啊.

　　M: sure. I enjoy both of them very much.

　　對啊,不過兩種我都喜歡.

　　F: how often do you go to the cinema?

　　你常去電影院嗎?

　　M: once in a while, I suppose, I usually rent movies at Movie Salon.

　　偶爾去一次,通常我都在電影沙龍租碟看.

　　F: movie salon? What's that?

　　電影沙龍?

　　M: it's a movie rental store in my neighborhood. I've got a membership there.

　　就是我家小區(qū)里的一家影碟出租店,我是那兒的會員.

　　F: is it good?

　　那兒好嗎?

　　M: yes, you can find almost all new releases there.

　　挺不錯的,所有的新電影幾乎都能在那兒找到.

　　F: really? Maybe I shall also sign up for its membership.

　　是嗎?我也想加入啦.

　　M: why not?

　　可以啊.

　　dialogue 2

　　F: Morning, Mary. I havcn't seen you in a longtime. What's up?

　　早，瑪麗I好久不見了，最近忙什么呢?

　　M: Oh, I took up a new hobby.

　　哦，我有‘P卜新愛好.

　　F: So you don't travel a lot now?

　　那你最近不怎么出門旅行了?

　　M: No, Frank. I'm much more interestcd in collecting stamps now.

　　不怎么去T’弗蘭克。我現(xiàn)在對集郵很感興趣.

　　F: It's ccrtainly a popular hobby. I know a lot of peoplelovc stamps.

　　集郵是很多人的愛好，我有很多朋友都喜歡集郵.

　　M: It certainly is. It's so much fun.

　　是的，集郵很有意思.

　　F: I believe collcctin stamprs hassomctlling similar to traveling right?

　　我覺得集郵和旅行有相似之處，對嗎?

　　0: Absolute!y. Through ajI kinds of stamps. I am able to learn about the world.

　　沒錯!我可以通過各種各樣的郵票了解世界.

　　F: Well, every stamp nas a story to telI.

　　嗯，方寸之間自有大世界

　　M: You're right. And I also mect many new friends while colI∞ting stamps.

　　對，而且我集郵時認識了很多新朋友。

　　F: Good.

　　真好。

　　M: Somctimcs we even spend bours discussing our collcctions.

　　有時候我們會花上幾個小時談論我們的郵票.

　　F: There's a lot to sh when you have a common interest.

　　共同的興趣愛好總是讓人有很多值得分享的東西。

　　M: Yes, it's really amazing. I got to go now. I'm mceting witb some other collectors.

　　是啊，真的很神奇。我得走了.我約了幾個朋友換郵票.

　　F: Ok, good luck. See you

　　好的，祝你好運，再見.

　　M: See yuu, Frank.

　　再見，弗蘭克。