休閑對話：童話魔女

大嘴: Did you watch Harry Potter and the Half-Blood Prince recently ?

你最近看哈利波特與混血王子了嗎?

臉盆: Yeah , I like this species ,I am an honest fan of it .

看了，我很喜歡哈利波特系列，是他的忠實粉絲呢。

大嘴: Is that really so? What does it mostly appeal to you ?

是嗎?是什么最吸引你呢?

臉盆: The magic feelings, I think. And the magic fairy Emma Watson also attracts me a lot.

是魔幻的世界，還有就是童話魔女艾瑪沃特森。

大嘴: Oh , she’s a special girl indeed ,I also like her.

哦，那的確是個有個性的女孩，我也喜歡她。

臉盆: Ha, she’s virtually a nymph with angelic smile and perfect figure.

是啊，天使面孔加上魔鬼身材，簡直是人間精靈。

大嘴: Are you heard of that she’s always surrounded with amorous affairs?

聽說她總是緋聞不斷?

臉盆: I think the public couldn’t separate themselves from news, it’s the natural law of entertainment circle.

我想公眾人物總是脫離不開緋聞吧，這是娛樂界的自然法則。

大嘴: You have a point there. Recently Emma Watson has become a siren of fashion instead of a magic fairy

有道理?，F在艾瑪沃特森已經從童話魔女變成時尚魔女了。

臉盆: She has gained much more focus and will be the most famous star of the Occident in a time.

她越來越受關注了，也許一段時間以后，將會成為歐美最紅的女星了。