休閑對話：如此“好”成績！

老師: John, do you know the reason that why I asked you to my office?

約翰，你知道我讓你來我辦公室的原因嗎?

約翰: No, I don’t know.

不，我不知道。

老師: This is your mid-term paper. Do you want to guess the grade?

這是你的期中試卷，你想猜猜你的成績嗎?

約翰: No, I don’t want to.

我不想。

老師: Ok, let me tell you. The grade is very, how to say, very low. It’s only nine.

好吧。我來告訴你。成績很，怎么說呢，很低，只有九分。

約翰: Nine? Higher than before.

九分?比之前高了呢。

老師: Aren’t you ashamed of yourself?

你就不覺得害臊嗎?

約翰: No, I don’t.

不覺得。

老師: Do you want me to let you out of class?

你想讓我把你趕出班級嗎?

約翰: Yes, I hope so.

是的，我想。