休閑對(duì)話：你敢撿錢包嗎?

Mike: What’s wrong with this whole world? If I worked for the government, I would do something to better our people. It seems that the more money we have the less kind we are.

這個(gè)世界是怎么了? 如果我是在政府里面上班,我一定作些事情來(lái)改變現(xiàn)在的人. 現(xiàn)在的人好像越是有錢,就越?jīng)]素質(zhì).

Anna: What’s for the I-hate-the-world speech?

怎么突然發(fā)表這個(gè) “我討厭這個(gè)世界”的演講啊?

Mike: There is a very nice lady somewhere in Jiangsu. She picked a wallet on the street. After returning it to the owner, the guy claimed that his money had been missing.

江蘇某個(gè)地方有個(gè)很好的阿姨.她撿到一個(gè)錢包.在還給失主以后,那個(gè)男人說(shuō)錢丟了.

Anna: The lady was blackmailed. That man was sick.

那個(gè)阿姨被敲詐了吧.那人真是惡心.

Mike: More than that. She was sued for taking the man’s money.

不止,阿姨被控告了說(shuō)她拿了那個(gè)男人的錢.

Anna: I am speechless. If I were in that situation, that man would be so dead and I would go to court. I would get a slander lawyer. He has to pay for that.

真是無(wú)語(yǔ)了.如果我遇到那樣的情況,那男人死定了.我肯定會(huì)上法庭,找個(gè)專門接誹謗案子的律師.他一定要付出代價(jià).

Mike: It’s happening in China. Betty was ripped off by some guy who pretended to have discovered a gold ring, which turned out to be a fake one. She paid 2,000 RMB.

現(xiàn)在中國(guó)到處都是這種事情.貝蒂被人宰了.有個(gè)男人假裝發(fā)現(xiàn)一個(gè)金戒指,結(jié)果發(fā)現(xiàn)不是真的. 她付了2000塊.

Anna: Oh, Crap! Betty? I didn’t know about that. What’s going on here? The world is going nuts.

不是吧!貝蒂?我怎么沒(méi)有聽說(shuō)啊. 到底怎么回事啊?這個(gè)世界真是瘋了.

Mike: We can’t blame some people for that. The whole society should be accountable.

我們不能把這個(gè)歸咎于某個(gè)人. 整個(gè)社會(huì)都有責(zé)任.

Anna: It’s the so called trust crisis.

這個(gè)就是所說(shuō)的信任危機(jī)吧!