白領們的生活對話：寫下你自己的計劃
寫下你自己的計劃
How long have you been in this company?
你在這個公司多長時間了?
I came two years ago after I graduated from college. This is my first job.
兩年前我畢業(yè)之后我就過來了。這是我第一份工作。
You must have found much difference between working in company and studying in college.
你一定發(fā)現在公司上班和在大學學習有很多不同之處。
Of course! Everyday, there is a deadline to meet. Bosses watching and testing me all the time, not liking in college, handed in paper months later and tested on schedule. It is so busy. But anyway, I have trying my best to be a good employee.
當然!每天都有規(guī)定期限的任務。老板一直都在看著我，考察我。不像在大學那樣，幾個月之后才叫論文，按時間表考試。每天都如此忙。但是無論怎么樣，我正盡我最大努力成為一名好的員工。
Well, you’ve adapted yourself very well. Everyone in our office thinks you’ve made a great progress in the past two years. What is your secret?
恩，你適應得非常好。我們辦公室的每個人都認為你在過去兩年進步很大。你的秘訣是什么?
It is so encouraging to hear this remark. The secret is to make plans. Write down your goals, short-term and long-term and make detail plans for a week or a month. Then just work hard.
聽到這個評價很是鼓舞人心。秘訣在于定計劃。寫下你的目標，短期的和長期的，然后每個星期或者每個月制定具體的計劃。然后就是努力工作。
