實用英語對話:工資縮水

心濤：總算發(fā)錢了!我一直等著我的第一份工資，現在終于拿到了。我準備周末出去好好搓一頓!咦?

洋洋：怎么了?

心濤：我的錢怎么比我預期的少了這么多。

洋洋：你看看你的工資單，上面寫清楚了所有扣除的項目。扣除個人所得稅、三險一金之后，你到手的工資就所剩無幾了。

心濤：你說得對。但是，三險一金是什么?

洋洋：“三險”就是養(yǎng)老保險、醫(yī)療保險和失業(yè)保險;“一金”指的是住房公積金。這是用于社會保障的稅項。

心濤：噢，這兒還有一些錢不知道什么原因扣除的。

洋洋：讓我看看。嗨，你還因為遲到被扣錢了。

心濤：哦，我把這茬兒忘了。還不是上個星期天天堵車鬧的!

洋洋：你就別找借口了。

心濤：哎，我看我得改變我的周末計劃。

洋洋：我覺得也是。

Xintao: Finally I’ve got my salary. I’ve been waiting for my first-month salary and now I got it. I intend to have a substantial meal on the weekend. Hum!

Yangyang: What’s up?

Xintao: My salary is less than what I’ve expected.

Yangyang: Look at your payroll and there are all items that are deducted. Apart from the individual income tax, three insurances and one fund, there isn’t much left.

Xintao: You are right. But what are the three insurances and one fund extractly?

Yangyang: Three insurances are endowment insurance，medical insurance，and unemployment insurance while the one fund is housing provident fund, which is a tax of social guarantee.

Xintao: I see. There are some deducted items for some reasons I don’t know.

Yangyang: Let me see. It turns out you were fined because you were late.

Xintao: Oh, I forgot that. That’s all about traffic jam last week.

Yangyang: Don’t try to find excuse.

Xintao: It seems that I should change my weekend plan.

Yangyang: I think so.

實用英語對話