從信箱里拿到了書(shū)信，里面寫(xiě)了什么內(nèi)容

今天的這段對(duì)話，在討論書(shū)信，

從信箱里拿到了書(shū)信，里面寫(xiě)了什么內(nèi)容

來(lái)聽(tīng)今天的講解:

A: You wouldn't believe what I got in the mail today!

你肯定不會(huì)相信,我今天從信箱里拿到了什么!

B: what's that?

是什么?

A:  it's a letter from Ray and Sue in Shanghai!

是雷和蘇從上海寄來(lái)的信.

B:  have you read it yet?

你看了沒(méi)有?

A:  no, I thought I'd wait until you got home.

還沒(méi),我覺(jué)得應(yīng)該等你回來(lái)再看.

B:  go on, read it out loud.

打開(kāi)吧,念大聲點(diǎn).

A:  ok. It says, "Dear Jessica. It was so good to receive you letter. I sounds liek you and Riley are settling into your new home with ease..."

好的.信上說(shuō):"親愛(ài)的杰西卡.很高興收到你的信.我覺(jué)得你跟瑞雷搬進(jìn)新家之后很開(kāi)心......".

B:  when did you send her a letter?

你什么時(shí)候給她寫(xiě)信的?

A:  just a few weeks ago. Sue and I send letters to each other often.

幾星期以前寫(xiě)的.蘇和我經(jīng)常通信.

B:  I didn't know anyone did that any more. Ok, go on.

我沒(méi)聽(tīng)說(shuō)現(xiàn)在還有誰(shuí)在用寫(xiě)信交流.好了,接著念.

A:  ok...I'm going to have to skip over this section. It's girl-talk.

行...這部分我會(huì)跳過(guò)去省略掉.這是我們的私房話.

B:  that's fine with me.

讓我聽(tīng)聽(tīng)無(wú)所謂吧.

A:  oh. It's actually all rather personal.

啊,那是相當(dāng)隱私的話.

B:  well, skip over all of that and read me the rest.

好吧那就跳過(guò)這部分讀下面的.

A:  ok, it just says, balh, blah, blah..."Ray and I look forward to seeing you in June. Write soon. With love, Sue."

好的,上面說(shuō):什么,什么,什么..."雷和我打算6月跟你們見(jiàn)面.再聯(lián)絡(luò).愛(ài)你的蘇.

B:  are we going to see them in June or are they coming to see us?

那是我們6月過(guò)去看他們,還是他們來(lái)看咱們?

A:  didn't I tell you? We're going to Shanghai to stay with them in June.

我沒(méi)跟你說(shuō)嗎?咱們6月去上海找他們玩.

B:  oh, I guess I missed that.

哦,可能我聽(tīng)漏了.

A:  men!

這男人!