你喜歡什么樣的女孩？描述一個(gè)人的相貌猜猜她是誰(shuí)

今天的這段對(duì)話，在討論相貌，
 
你喜歡什么樣的女孩？描述一個(gè)人的相貌猜猜她是誰(shuí)
 
來(lái)聽(tīng)今天的講解:
 
Beginner
 
A: That girl looks very attractive, doesn’t she?
 
那個(gè)女孩看起來(lái)很有魅力，不是嗎？
 
B: do you think so? I don’t like girls who look like that. I like girls who aren’t too slim. If you like her, go and talk to her.
 
你這么認(rèn)為嗎？我不喜歡那樣的女孩。我喜歡不太苗條的女孩。如果你喜歡她，就去和她談?wù)劇?br />  
A: I’d like to, but there’s her boyfriend. He’s very broad-shouldered.
 
我很想去，但那是她的男朋友。他肩膀很寬。
 
B: he’s huge! He must go to the gym to have a well-built body like that.
 
他太棒了！他必須去健身房才能擁有那樣健美的身體。
 
A: do you prefer tall girls or short ones?
 
你喜歡高個(gè)子女孩還是矮個(gè)子女孩？
 
B: I don’t mind, but I like girls with long hair.
 
我不介意，但我喜歡長(zhǎng)發(fā)女孩。
 
A: we have different tastes. I like girls with short hair. I like tall girls- probably because I’m so tall myself.
 
我們有不同的品味。我喜歡短發(fā)的女孩。我喜歡高個(gè)子女孩——可能是因?yàn)槲易约禾吡恕?br />  
B: have you ever dated a girl taller than you?
 
你和比你高的女孩約會(huì)過(guò)嗎？
 
A: no, never. I don’t think I’ve ever met a girl taller than me! Have you gained weight recently?
 
不，從來(lái)沒(méi)有。我想我從來(lái)沒(méi)有遇到過(guò)比我高的女孩！你最近胖了嗎？
 
B: yes, I have. Perhaps I should go to the gym, like that girl’s boyfriend.
 
是的，我有。也許我應(yīng)該去健身房，就像那個(gè)女孩的男朋友一樣。
 
A: I ‘m getting a bit plump myself. Perhaps I’ll go with you.
 
我自己有點(diǎn)胖了。也許我會(huì)和你一起去。
 
Intermediate
 
A: let’s play a little game. I’ll describe someone and you try and guess who it is.
 
讓我們玩一個(gè)小游戲。我來(lái)描述一個(gè)人，你試著猜是誰(shuí)。
 
B: ok. I’m really bored at the moment.
 
好的。我現(xiàn)在真的很無(wú)聊。
 
A: ok. This man is tall and slim. He’s got blue eyes and curly brown hair.
 
好的。這個(gè)男人又高又瘦。他有一雙藍(lán)眼睛和一頭卷曲的棕色頭發(fā)。
 
B: does he have a moustache or a beard?
 
他留胡子還是留胡子？
 
A: good question. Yes, he has a moustache, but no beard.
 
問(wèn)得好。是的，他留著胡子，但沒(méi)有胡子。
 
B: sounds like mike, is it?
 
聽(tīng)起來(lái)像邁克，是嗎？
 
A: yes, it is. You describe someone we both know.
 
是的。你描述了一個(gè)我們都認(rèn)識(shí)的人。
 
B: right. She’s not very tall and she’s quite plump. She’s got blonder hair, but I don’t know what color her eyes are.
 
對(duì)。她不是很高，而且很豐滿。她有一頭金發(fā)，但我不知道她的眼睛是什么顏色。
 
A: is she attractive? I don’t think I know anyone like that.
 
她有魅力嗎？我想我不認(rèn)識(shí)這樣的人。
 
B: I like slim girls, so I doubt I would find a plump girl attractive. You’ll have to give me some more information.
 
我喜歡苗條的女孩，所以我懷疑我是否會(huì)發(fā)現(xiàn)一個(gè)豐滿的女孩有吸引力。你必須給我更多的信息。
 
A: she’s got tiny feet and wears really unfashionable shoes. In fact, she wears unfashionable clothes too.
 
她腳很小，穿的鞋子很不時(shí)髦。事實(shí)上，她也穿不時(shí)髦的衣服。
 
B: this doesn’t sound like anyone I know. I give up. Teel me who she is.
 
這聽(tīng)起來(lái)不像我認(rèn)識(shí)的任何人。我放棄了。告訴我她是誰(shuí)。
 
A: she’s your mother!
 
她是你媽媽！
 
B: how embarrassing! I don’t even recognize a description of my own mother! How important do you think appearance is ?
 
多么尷尬！我甚至連我自己母親的描述都認(rèn)不出來(lái)！你認(rèn)為外表有多重要？
 
A: I think that unfortunately it’s more important than a person’s character. Advertising and stuff tells us that we have to be attractive. I think it’s wrong, but that’s the way the world is now.
 
我認(rèn)為，不幸的是，這比一個(gè)人的性格更重要。廣告和其他東西告訴我們，我們必須要有吸引力。我認(rèn)為這是錯(cuò)誤的，但這就是現(xiàn)在的世界。
 
A: I’m afraid you’re right. I chose my girlfriend because she has a wonderful personality.
 
恐怕你是對(duì)的。我之所以選擇我的女朋友，是因?yàn)樗齻€(gè)性很好。
 
B: well, you certainly didn’t choose her because of her looks! Hey, I was joking! Don’t hit me!
 
嗯，你肯定不是因?yàn)樗拈L(zhǎng)相才選擇她的！嘿，我在開(kāi)玩笑！別打我！