工作有一個(gè)多月的時(shí)間來(lái)完成，為什么事情還要延遲

今天的這段對(duì)話(huà)，在討論工作，
 
工作有一個(gè)多月的時(shí)間來(lái)完成，為什么事情還要延遲
 
來(lái)聽(tīng)今天的講解:
 
A: So, Casey, how are things going with photos for the press kit?
 
那么，凱西，這組新聞資料配的照片處理的怎么樣了？
 
B: Yeah, I've been meaning to talk to you about that. I might need to ask for an extension on that deadline.
 
嗯，我剛才正想跟你說(shuō)這件事，我可能需要延長(zhǎng)截止時(shí)間。
 
A: You've had over a month to get this finalized. Why are things delayed?
 
你有一個(gè)多月的時(shí)間來(lái)完成，為什么事情還要延遲？
 
B: Well, we ran into a lot of problems.
 
嗯，問(wèn)題是，我們遇到的很多問(wèn)題。
 
A: I'm not looking for excuses here. I just want to get this finished on time.
 
我不想聽(tīng)理由，我只想事情準(zhǔn)時(shí)完成。
 
B: I know, and I apologize for the delay. But some things were just beyond my control. I had trouble booking the photographer and then Michael was sick for three weeks, so I couldn't include him in the photos, and the design team lost all the files, so I had to re-do the pictures.
 
我知道，延遲了實(shí)在抱歉。但是有些事不是我能控制的。預(yù)約攝影師遇到了麻煩，接著Michael生病休息了三周，以至于不能拍他的照片。還有設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)丟失了所有資料，我需要再重新處理照片。
 
A: I'm not going to put this off any longer, Casey. I want those photos ASAP.
 
我不會(huì)再把這個(gè)延期了，凱西。我現(xiàn)在馬上要拿到照片。