上司如何勸說員工加班？完成項目后計劃集體去哪旅游

 
上司如何勸說員工加班？完成項目后計劃集體去哪旅游
 
來聽今天的講解:
 
A: Hello, Mary. I know we will be off soon, I was wondering if you could work overtime later.
 
你好，瑪麗。我知道馬上就要下班了，我想問問你一會兒能不能加班？
 
B: What? Do you still want me to work overtime? I've been working overtime for three days in a row, I am tired.
 
什么？你還想讓我加班嗎？我已經(jīng)連續(xù)三天加班了，我很累。
 
A: I know you've had a really hard time. But as you know, this weekend is the deadline for this project. If you do me this favor, I will pay a large sum of money.
 
我知道你這段時間真的很辛苦，不過你也是知道的，本周末就是這個項目的截止日期了，你如果幫我這個忙，我一定會給你大筆報酬的。
 
B: Alright. I know the deadline is coming and I was planning to work overtime tomorrow to show my sincerity.
 
好吧。我知道截止日期快到了，原本是計劃明天加班以示誠意的。
 
A: I'm sure our team will finish the task on time.
 
我相信咱們團隊一定能按時完成任務。
 
B: Certainly. Everyone has put in a lot of effort.
 
當然了，大家已經(jīng)付出了很大的努力在這個項目。
 
A: After the project has been completed, I plan to take everyone to travel overseas. Which countries do you think are suitable for us to go?
 
完成之后，我計劃集體出國旅游。你覺得哪些國家適合我們?nèi)ィ?br />  
B: Singapore, an island country in southeast Asia. Have you ever been there?
 
新加坡。東南亞的一個島國。你去過那里嗎？
 
A: Nope, I also want to go there. But we also have to listen to the views of other colleagues.
 
沒有，我也很向往去那里，但是我們也要聽聽其他同事的意見。
 
B: Sure, perhaps we'll have a better plan.
 
當然了，或許我們會有更好的計劃。
 
A: Then, we can discuss it together. We still have to work overtime to get the job done.
 
到時候我們可以在一起討論一下，現(xiàn)在還是得加班努力完成任務。