在餐廳怎么點(diǎn)到合胃口的大餐

今天的這段對(duì)話，在討論點(diǎn)餐，

在餐廳怎么點(diǎn)到合胃口的大餐

來(lái)聽(tīng)今天的講解:

A:  How's the braised quail?

燉鵪鶉怎么樣？

B:  Very good, sir.

非常美味，先生。

A:  OK. And the, uh, the lay-pin?

好的，還有lay-pin呢?

B:  Lah-pan. Lah-pan. It's delightful.

Lah-pan. Lah-pan. （Lapin法文兔子）這道菜很受歡迎。

A:  OK, what is that again?

那到底是什么？

B:  Rabbit, sir.

兔子肉，先生。

A:  Oh, well, I won't be having that. Um, how about chicken? You can't go w

rong with chicken.

噢，我不吃那東西。雞肉呢？雞肉應(yīng)該不錯(cuò)吧？

B:  Yes, sir.

是的，先生。

A:  Thank you.

謝謝。

B:  Miss?

小姐，您呢？

C:  Uh, I'll have the Lobster Bisque and Muscovy duck, please. Thank you.

我要濃湯焗龍蝦和而過(guò)鴨肉。謝謝。

B:  Merci, mademoiselle.

法語(yǔ)）謝謝，小姐。

A:  I can't believe the waiter forgot me. I was ...I was just here ... the other day. Yeah, I come here for the crowd. You wanna play “mistress or second wife”? Because it's harder than it looks. Believe me. So is her face.

真不敢相信這位侍者竟忘了我，我前幾天還來(lái)過(guò)。是，我就是沖著人多來(lái)的。你想扮演“情婦或是二奶”嗎？相信我，這比看上去要有難度。她那樣的臉更難看。

C:  Uh, will you excuse me? I, uh...I'm gonna go to the restroom to freshen up a little.

抱歉，呃……我要去下洗手間補(bǔ)妝。

A:  Yeah, of course, of course. I think the bathrooms are ...

當(dāng)然，當(dāng)然可以。我想洗手間就在……

C:  Uh, don't worry. I'll find them.

別擔(dān)心，我找得到。

A:  Oh, excuse me, sir. Uh, how much is that duck she just ordered?

打擾一下，先生。她剛剛點(diǎn)的鴨子多少錢？

B:  $ 78, sir.

78美元，先生。

A:  OK, right. Thank you. Um, you know what? Can you just cancel my main dish, and I'll just have the appetizer as the main.

好的，謝謝。知道嗎？能把我的主菜取消嗎？我拿開(kāi)胃菜作主菜好了。

B:  Of course, sir.

當(dāng)然可以，先生。

A:  Thank you, Merci.

謝謝，謝謝了。