絕望的主婦第一季第九集

[00:00.20]Previously on "desperate housewives"... [00:03.10] [00:04.20]one was careless... [00:05.80] [00:05.80]you put a woman into a coma. [00:07.30] [00:07.30]Surely that arouses some kind of emotion. [00:09.60] [00:09.60]Well, it doesn't. [00:10.60] [00:10.60]You and I are finished. [00:12.00] [00:12.00]One said goodbye... [00:14.10] [00:14.60]I'm so tired of feeling like a failure. [00:16.20] [00:16.20]One almost lost it... [00:17.60] [00:17.60]your wife didn't kill herself because I wrote a note. [00:20.00] [00:20.00]She killed herself because of what she did to that poor baby. [00:22.80] [00:22.80]And one got exactly [00:25.20] [00:25.20]what she deserved. [00:27.50] [00:32.20]Gabrielle was waiting for her next great idea. [00:35.90] [00:35.90]Her first great idea came when she was 15, [00:38.90] [00:38.90]after her stepfather paid her a late-night visit. [00:42.90] [00:42.90]She bought a bus ticket to New York the very next day. [00:46.80] [00:47.00]Her next occurred five years later when she decided to seduce a famous fashion photographer. [00:53.50] [00:54.00]One week later, she began her career as a runway model, [00:58.50] [00:58.50]which soon led to her next great idea -- [01:02.10] [01:02.10]her decision to marry Carlos Solis. [01:05.70] [01:05.70]Before she knew it, she had jumped off the runway and moved to the suburbs. [01:10.50] [01:11.70]Her most recent great idea was born out of her boredom with her new life. [01:16.60] [01:16.60]That's how she came to start an affair with her teenage gardener, [01:21.40] [01:21.40]which was cut short by a tragic accident, [01:25.30] [01:25.30]so once again, Gabrielle was in need of a great idea. [01:30.10] [01:30.10]Mrs. Solis, I know you're worried, but it's going to take time. [01:33.30] [01:33.30]Hmm? [01:34.70] [01:35.20]What is? [01:36.30] [01:36.30]You look sad. [01:37.90] [01:37.90]I assume you're thinking about your mother-in-law. [01:40.10] [01:40.10]Oh, no. [01:42.00] [01:42.00]So, uh, what were you thinking about? [01:44.70] [01:45.20]My life. [01:47.10] [01:47.90]It hasn't turned out like I thought it would. [01:50.00] [01:50.00]Oh, honey. [01:51.30] [01:51.30]Oh, no, I-I know I shouldn't complain. [01:53.90] [01:54.30]It's just there's something missing, and I don't know what it is. [01:58.10] [01:58.20]Do you ever feel that way? [01:59.80] [01:59.80]Mm, no. [02:01.10] [02:01.10]When I go home at night, I sleep like a baby, [02:04.10] [02:04.10]'cause I know I did something that day that helped people. [02:07.00] [02:07.00]That must be a nice feeling. [02:08.70] [02:08.70]Hmm. It is. [02:10.10] [02:10.10]Of course, there's times I wish I didn't have to work so hard. [02:12.80] [02:12.80]We've got a real nursing shortage here, and they keep cutting our budget and -- [02:15.80] [02:15.80]Attention, all available personnel -- [02:17.90] [02:17.90]code blue, stat, room 214. [02:20.60] [02:20.60]Excuse me. [02:21.50] [02:21.50]Attention, all available personnel -- [02:23.50] [02:23.50]code blue, stat, room 214. [02:26.30] [02:28.50]Damn it, get a doctor in here! I don't have an airway. [02:30.60] [02:30.70]No time. I have to intubate. [02:32.40] [02:32.80]Mr. Getz? Mr. Getz, listen. [02:35.40] [02:35.40]You're not dying on me, okay? [02:37.00] [02:37.00]This tube is to help you breathe. [02:39.30] [02:39.30]I need you to be brave now. [02:41.00] [02:41.00]It was then that Gabrielle got her next great idea. [02:45.40] [02:47.50]She decided to throw the first annual Sacred Heart charity fashion show to raise money for more nursing staff. [02:54.70] [02:54.70]Gabby, Gabby, I can't do it. [02:56.60] [02:56.60]I cannot walk down a runway in one of these dresses. [02:58.90] [02:58.90]They all make me look so fat. [03:00.60] [03:00.60]Please get someone to take my place. Please. [03:02.20] [03:02.20]- Betty, listen to me. - No, no, please -- [03:03.20] [03:03.20]listen, Betty, okay? [03:05.20] [03:05.20]You're not quitting on me now. [03:07.00] [03:07.00]We're going to find you a gown. [03:08.10] [03:08.10]It's going to be black and slimming, and you're going to look great. [03:11.10] [03:11.10]I need you to be brave now. [03:13.80] [03:13.80]Okay. [03:14.50] [03:14.50]And that night, when she went to bed, Gabrielle slept like a baby. [03:20.60] [03:58.30]<font color=F62B97>Episode 8 : Suspicious Minds [04:02.50] [04:03.10]News of the fashion show spread quickly on Wisteria Lane. [04:07.50] [04:08.30]Though the event was for charity, [04:10.30] [04:10.30]Gabrielle soon discovered when it came to the latest fashions, [04:14.60] [04:14.80]women are seldom charitable. [04:17.40] [04:18.50]No one knew this better than Edie Britt. [04:22.50] [04:25.10]She understood that treachery never goes out of style. [04:31.30] [04:31.30]& nbsp; [04:32.70] [04:32.70]Susan. [04:34.00] [04:34.00]Give me the dress. [04:35.80] [04:37.60]I gave it a shot. [04:39.20] [04:39.20]Hmm. [04:41.10] [04:42.40]Hi, Helen. [04:43.00] [04:43.00]Hi. [04:43.60] [04:43.60]How's the dress fitting? [04:44.70] [04:44.70]Great. Maybe it could be taken out in the shoulder a little. [04:47.70] [04:47.70]Sure, no problem. [04:49.60] [04:51.70]There you go. [04:52.90] [04:53.50]You know, Gabrielle, I-I never thanked you properly. [04:56.60] [04:56.60]For what? [04:57.00] [04:57.00]For what you did for my son. [04:58.70] [04:58.70]It was so nice of you to hire John as your gardener. [05:02.60] [05:03.00]Believe me, it's been my pleasure. [05:05.60] [05:06.10]How's he doing? [05:06.90] [05:06.90]Good. Good. [05:08.20] [05:08.20]I hear he's dating Danielle Van De Kamp. [05:11.30] [05:11.30]Oh, for now. I think it's just a matter of time before they break up for good. [05:15.30] [05:15.30]What's wrong? [05:16.50] [05:16.50]Oh, she just seems to want much more of a relationship than he does. [05:20.40] [05:20.40]You remember what it was like dating teenage boys. [05:23.80] [05:23.80]V aguely. [05:25.10] [05:25.60]Thank you. [05:26.10] [05:26.10]No, you tell that son of a bitch Tanaka that if he doesn't call me in an hour, [05:28.60] [05:28.60]I'm going to go down to his office, find him, and kick his ass. [05:31.90] [05:35.50]Ladies. [05:37.10] [05:40.60]Trouble at work? [05:41.70] [05:41.70]I don't know what his problem is. [05:42.80] [05:42.80]He's making money left and right. [05:44.80] [05:44.80]I just wish he'd relax. [05:46.60] [05:46.70]Crap, crap, crap. [05:50.20] [05:50.20]I'm telling you, all of the good dresses are taken. [05:52.80] [05:52.80]Now what the hell am I supposed to wear? [05:54.80] [05:54.80]Well, Mrs. Huber never showed up. [05:57.20] [05:57.20]Why don't you wear this one? [05:58.90] [06:02.00]This is an old lady dress. [06:04.80] [06:05.30]You won't even be able to see my body. [06:07.00] [06:07.00]That is so like you, Edie. You're always thinking of others. [06:09.90] [06:09.90]So why isn't Mrs. Huber here? [06:11.70] [06:11.70]Last I heard, she went to visit her sister. [06:14.30] [06:14.30]I just can't believe that Martha would agree to wear this. [06:18.30] [06:18.30]She always said she'd never be caught dead in black. [06:21.80] [06:22.90]Sadly for Mrs. Huber, [06:25.60] [06:25.60]this was no longer the case. [06:28.90] [07:00.40]Hey, mom. [07:01.20] [07:01.20]Julie, you'll never guess who you got a letter from. [07:03.10] [07:03.10]Zach. Isn't that weird --him writing you? [07:05.70] [07:05.70]Yeah. [07:07.00] [07:07.00]Well, open. Open, open, open. [07:09.00] [07:09.00]He -- he could have said something about Dana. [07:11.00] [07:11.00]I'll read it later. [07:12.40] [07:12.40]Later? What's wrong with now? [07:14.50] [07:14.50]I've got tons of homework, mom. [07:17.00] [07:17.50]Julie, what's going on? [07:19.50] [07:20.30]This isn't the first letter I've gotten from Zach. [07:23.20] [07:23.20]We've been writing each other the last couple of weeks. [07:26.40] [07:27.20]Are you mad? [07:28.20] [07:28.20]No. [07:30.20] [07:30.20]Just when I was your age, my pen pal lived on a farm in Ohio, not in a mental institution. [07:35.00] [07:35.00]You know, that letter is one notch above prison mail. [07:37.60] [07:37.60]Zach's not crazy. [07:39.10] [07:39.10]He's just upset over his mom, and his dad doesn't even seem to care. [07:42.50] [07:43.40]He just needs a friend. [07:46.00] [07:49.90]I packed the diapers, [07:51.20] [07:51.20]I'm getting the juice boxes and the carrot sticks -- [07:54.90] [07:54.90]sunscreen? [07:55.50] [07:55.50]Got it. [07:57.10] [07:57.10]I go pick up the boys, we hit the park, [07:59.50] [07:59.50]and that should give you a good couple of hours. [08:04.00] [08:05.10]Enjoy the vacation. [08:08.60] [08:10.60]What? [08:12.00] [08:12.40]While you're gone, I'll be here paying bills and sorting laundry and cooking dinner, [08:17.30] [08:17.30]so what part of that sounds like a vacation? [08:20.80] [08:20.90]Okay, right, you know what? We'll pick up dinner. [08:23.60] [08:23.60]and you just take a hot bath, relax, recharge. [08:28.70] [08:28.70]& nbsp; [08:31.10] [08:31.10]Okay, I get it. [08:32.20] [08:32.20]It's going to take more than a hot bath to recharge, [08:35.30] [08:35.30]but, uh, don't forget, I'm here all week. [08:38.30] [08:38.30]Then what? [08:39.60] [08:42.60]And then we go back to normal? [08:44.30] [08:44.30]Tom, our last version of normal had me popping pills. [08:47.20] [08:47.20]Normal is a bad, bad plan. [08:50.90] [08:50.90]Okay, so we'll put our heads together, and we'll come up with a solution. [08:54.80] [08:54.80]I think we need to hire a nanny full-time. [08:58.10] [08:58.10]That's just such a big, big commitment. [09:00.40] [09:00.40]I know, and I know we can't afford it, [09:03.30] [09:03.30]and I know everything that's happened is my fault, [09:07.30] [09:07.30]but if I don't get some help, [09:09.60] [09:09.60]there's an excellent chance I will lose my mind. [09:13.40] [09:15.70]Okay, well, then, we have to make it work. [09:18.10] [09:22.40]Next up, the 200-meter freestyle. [09:25.60] [09:28.30]It's just not right. [09:29.70] [09:29.70]What? [09:30.30] [09:30.30]A woman is in a coma because of Andrew, and there he is, happy as a clam. [09:35.10] [09:35.20]Well, we grounded him, we took away the tv in his room. [09:38.30] [09:38.30]How many more ways you want to punish him? [09:40.00] [09:40.00]Swimmers, take your marks. [09:42.40] [09:48.80]I think we should make him quit the swim team. [09:51.10] [09:52.30]Bree, this is the one thing in his life that he's passionate about. [09:55.90] [09:55.90]Well, maybe if we take it away from him, then he'll start to understand what he did. [09:59.70] [09:59.70]He has not shown an ounce of remorse since the accident. [10:02.50] [10:02.50]Of course he feels bad. [10:03.90] [10:03.90]He's just, you know, keeping up a facade. [10:06.00] [10:06.00]Well, he's doing a fabulous job. [10:07.60] [10:07.60]Look, if we take him off the swim team, [10:10.10] [10:10.10]he'll lose his shot at an athletic scholarship, [10:12.20] [10:12.20]and then he's never going to forgive us. [10:14.00] [10:14.00]Well, if it ensures he grows up with some trace of humanity, then that's a risk I am willing to take. [10:19.00] [10:19.00]Well, I'm not. [10:19.90] [10:19.90]That's because you just don't love him as much as I do. [10:22.60] [10:22.60]Well, isn't that nice? [10:23.70] [10:23.70]It's just a fact. I'm his mother. [10:25.70] [10:25.70]He lived inside of me. [10:27.10] [10:27.10]He hung out in your womb for a few months back in the '80s. [10:30.00] [10:30.00]Since then, I have grown to love him just as much as you. [10:33.30] [10:37.10]What just happened? [10:38.20] [10:38.20]That kid you both love so much just won the race. [10:41.60] [11:04.20]John. [11:05.60] [11:06.10]My mom said you needed volunteers, so I volunteered. [11:09.90] [11:10.70]Oh. [11:11.90] [11:12.40]Finally got the charity bug? [11:14.40] [11:14.50]You sound surprised. [11:16.20] [11:16.20]No, not really. [11:18.30] [11:18.50]You were always a giver. [11:20.20] [11:20.20]Would you knock it off? [11:21.00] [11:21.00]My mom's right over there. [11:23.10] [11:26.00]Have a seat. [11:27.30] [11:28.40]You can start by helping us alphabetize the donation cards. [11:31.90] [11:39.00]So word on the street is you and Danielle might break up. [11:41.40] [11:41.40]Maybe. I don't know. [11:43.50] [11:43.50]Is that because of me? [11:45.50] [11:46.30]Not everything is about you. [11:48.60] [12:01.60]Would you stop that? [12:03.10] [12:03.10]Have you been thinking about me? [12:05.30] [12:06.10]No. [12:07.40] [12:08.10]Really? [12:09.20] [12:09.80]Could have fooled me. [12:11.60] [12:15.90]Hey, do you need any help? [12:17.50] [12:17.50]Please. Just pull up a chair. [12:19.40] [12:19.40]Oh, gosh. [12:20.40] [12:20.40]That's okay. I got it. [12:22.70] [12:31.50]Ow! Oh! [12:33.40] [12:43.70]Susan, hi. [12:45.10] [12:45.10]Do you want to help with the seating cards? [12:46.80] [12:46.80]Sure. Do you want to tell me why you had your foot in John Rowland's crotch yesterday? [12:51.40] [12:52.20]Oh, that. [12:53.30] [12:53.30]Uh, he was helping me adjust the seam in my stocking, [12:56.60] [12:56.60]and from your angle, it must have looked a little weird. [13:00.50] [13:00.90]You're sleeping with him, aren't you? [13:03.00] [13:04.00]Okay. [13:05.60] [13:05.60]Yes, but you have to promise not to tell anybody. [13:07.70] [13:07.70]Gabrielle, he's in high school, and it's illegal, and you're married. [13:12.70] [13:12.70]If Carlos found out, this would kill him. [13:14.60] [13:14.60]It's just sex. It's totally harmless. [13:17.00] [13:17.00]How can you call something like this harmless? [13:20.10] [13:20.10]After everything you know about what I went through with Karl? [13:23.70] [13:23.70]This isn't about you. [13:25.40] [13:25.40]Yes, it is. [13:26.30] [13:26.30]It's about me and about every other person who was screwed over by somebody they loved. [13:30.80] [13:30.80]When Karl ran off with Brandi, you saw what a basket case I was. [13:33.60] [13:33.60]I was crying, I-I was tearing up his clothes. I couldn't get out of bed all day. [13:37.40] [13:37.40]You were right there. How could you do the same thing? [13:40.00] [13:40.00]Okay, how can you compare me to Karl? That's not fair. [13:42.60] [13:42.60]You have no idea what my life is like. [13:44.50] [13:44.50]Well, why don't you enlighten me? [13:45.70] [13:45.70]You're beautiful, you have more money than you can spend, [13:48.20] [13:48.20]and you have a husband who adores you. [13:49.80] [13:49.80]No, he doesn't adore me. [13:51.20] [13:51.20]He adores having me. [13:52.90] [13:52.90]That's a rationalization, and you know it. [13:55.40] [13:58.10]See you at the show. [14:00.10] [14:03.20]Okay, honey. There you go. [14:05.30] [14:05.30]How many nannies did you interview? [14:07.10] [14:07.10]10. 10, each one more incompetent than the last. [14:10.80] [14:10.80]One actually asked me -- [14:12.90] [14:12.90]there you go -- [14:13.50] [14:13.50]if she was expected to change diapers. [14:15.80] [14:15.80]Good nannies are so hard to find. [14:17.50] [14:17.50]Yeah, that's why I was hoping to take advantage of your expertise. [14:20.90] [14:20.90]Oh, lord. What do you want me to do? [14:23.40] [14:23.40]All your rich friends have nannies -- A-list nannies. [14:26.60] [14:26.60]I need to catch one -- [14:27.80] [14:27.80]here you go -- [14:28.90] [14:28.90]without their bosses. [14:30.10] [14:30.10]Why? [14:31.70] [14:31.70]So I can poach me one. [14:33.30] [14:33.30]Lynette -- [14:33.80] [14:33.80]look, at my old job, we didn't wait for good people to come to us. [14:36.80] [14:36.80]We went out and raided other companies. [14:38.30] [14:38.30]I don't see why it should be different when you're hiring a nanny. [14:40.90] [14:40.90]I understand that good help is hard to find, but stealing a family's nanny is so unseemly. [14:45.80] [14:45.80]I'm not twisting anyone's arm. [14:47.20] [14:47.20]If I make a better offer, why shouldn't a qualified person reap the benefits? [14:51.50] [14:53.00]So come on. [14:54.10] [14:54.10]Where can I score some high-grade nanny? [14:56.80] [15:01.10]Hey, Mrs. Solis. [15:02.80] [15:02.80]I have some awesome news. [15:04.60] [15:04.70]I have some not-so-awesome news, so you go first. [15:07.60] [15:07.60]Broke it off with Danielle. [15:08.80] [15:08.80]I passed her a note during French class. [15:10.50] [15:10.50]So we can be together. [15:12.10] [15:13.60]John, your timing is impeccable. [15:15.70] [15:15.80]What do you mean? [15:17.50] [15:18.20]Susan Mayer saw us last night, and she knows everything. [15:23.10] [15:39.70]Since the accident, Bree had started to worry her son's sense of morality was going up in smoke. [15:46.40] [15:50.10]She was right to be concerned. [15:52.90] [15:54.40]Andrew? [15:55.90] [15:56.10]Can I come in? [15:57.40] [15:57.40]Uh, yeah, just a sec. [15:59.90] [16:01.70]Hey. [16:02.90] [16:02.90]What's up? [16:04.40] [16:05.60]Why are you smiling? [16:06.90] [16:06.90]Um, it's just a... [16:09.30] [16:09.30]joke that I heard. [16:10.60] [16:10.60]Oh. What was it about? [16:12.30] [16:12.30]Well, it's kind of dirty, mom. [16:14.10] [16:14.10]Charming. [16:15.80] [16:15.80]What I was wondering is if you've bothered to spend any time reflecting on the reasons [16:19.30] [16:19.30]that you've been grounded and all the pain [16:21.80] [16:21.80]that you've caused the Solis family. [16:23.90] [16:23.90]Yeah, I-I totally get how my actions have affected, like, everything else. [16:29.60] [16:29.60]Really? [16:31.30] [16:31.30]Uh-huh. [16:33.00] [16:34.20]I-I mean, you know, like when I do something like I did, [16:38.60] [16:38.60]and, you know, you got to do something like you did, [16:41.60] [16:41.60]which is --which is, you know, it's -- it's cool, [16:44.20] [16:44.20]because, um... then everything just kind of balances itself out and -- [16:49.70] [16:49.70]and goes all smooth again, you know? [16:54.00] [16:54.00]No, I don't. [16:56.40] [16:58.10]What's that smell? [17:00.00] [17:04.50]Have you been smoking marijuana? [17:06.40] [17:07.50]No, of course not. [17:08.70] [17:08.70]You are strung out. [17:11.00] [17:11.00]No. No, no, no, mom. [17:13.00] [17:13.50]Excuse me. [17:14.60] [17:23.90]What's that? [17:24.70] [17:24.70]It's the container you'll be urinating into. Come on. [17:27.40] [17:27.40]Ow, ow. Ow, that hurts. [17:30.30] [17:50.00]Dr. Sicher. What are you doing here? [17:52.20] [17:52.20]Mr. Young, I -- [17:53.80] [17:54.00]I didn't want to upset you by telling you over the phone. [17:56.30] [17:56.40]What is it? [17:57.70] [17:57.80]Zach is missing from Silvercrest. [18:00.10] [18:00.10]It happened yesterday evening. [18:01.60] [18:01.60]We think it happened during the shift change. [18:04.40] [18:04.60]I know this is difficult to hear. [18:06.60] [18:06.60]I'm sorry. [18:08.00] [18:08.00]Yeah, well, it's, uh... just been one of those days. [18:12.10] [18:13.60]I still don't get why you're not with Danielle anymore. [18:17.30] [18:18.70]She looked so slutty at Ray's party. [18:20.70] [18:22.10]She's not my type, I guess. [18:23.60] [18:23.60]What, oh, you still hung upon your mysterious married lady? [18:26.60] [18:26.60]What is it with her? [18:27.50] [18:27.50]Besides the obvious, of course. [18:29.80] [18:30.20]We talk about real stuff, you know? [18:32.10] [18:32.10]She doesn't treat me like some lame yard boy. [18:34.30] [18:34.70]But you are a lame yard boy. [18:36.60] [18:37.70]It's all messed up now anyway. [18:39.50] [18:39.50]Her friend found out about us. [18:41.40] [18:41.50]If it gets out, her husband's going to kill me. [18:44.70] [18:45.30]Huh. But on the upside, your social status at school is going to explode [18:49.40] [18:49.40]when people find out you're doing a hot housewife. [18:51.50] [18:51.50]Shut up, dude. [18:53.40] [18:57.60]Please explain to me how he could just walk out. [18:59.70] [18:59.70]With the money that I pay you people, I think you could afford a pad lock. [19:02.40] [19:02.40]With all due respect, we are not a high-security facility, [19:06.20] [19:06.20]and you have restricted our ability to treat Zach. [19:08.60] [19:08.60]What the hell does that mean? [19:10.00] [19:10.00]You've insisted we medicate him without psycho therapy. [19:12.80] [19:12.80]That is a recipe for disaster. [19:15.80] [19:17.90]Zach is a troubled young man, [19:20.50] [19:20.50]and he's getting progressively worse. [19:23.60] [19:31.00]Hungry? [19:32.50] [19:34.30]I'm starving. [19:35.80] [19:43.60]Bree had given Lynette the low down on Valley View Park. [19:47.40] [19:47.40]It was a gathering place for up scale nannies and their young charges. [19:52.20] [19:52.60]It was Lynette's first time there, and she was determined not to go home alone. [19:57.80] [19:59.00]Of course, Lynette had high standards, [20:02.50] [20:02.80]so making a connection... [20:06.10] [20:06.90]wasn't easy. [20:09.00] [20:09.20]Still, she was desperate to find that special someone. [20:14.40] [20:16.50]And that's exactly who she found. [20:19.10] [20:19.10]Wash your hands. Okay. [20:20.80] [20:21.00]All righty. Here's one for you and one for Amy. [20:27.30] [20:28.00]All right, have fun, and I'll be right here if you need me, okay? [20:31.90] [20:34.60]From the moment she saw her... [20:37.20] [20:37.20]is this seat taken? [20:38.60] [20:38.60]No. Go ahead. [20:39.70] [20:39.70]Lynette knew she had to have her. [20:42.40] [20:42.40]You know, I couldn't help but notice how wonderful you are with those children. [20:45.40] [20:45.40]Thanks. [20:46.70] [20:48.70]I'm Lynette. [20:50.30] [20:50.30]Claire. [20:51.20] [20:51.20]Claire? [20:52.40] [20:52.40]Always loved that name. [20:54.50] [20:55.20]So, Claire [20:56.70] [20:58.30]do you come here often? [21:00.10] [21:21.20]What's this? [21:22.50] [21:22.50]Your son's urine. [21:24.50] [21:25.80]I'm going to need a moment. [21:27.80] [21:28.00]I think Andrew has been smoking marijuana, [21:29.60] [21:29.60]so I want you to take this and get it tested right away. [21:32.30] [21:32.30]Why? [21:33.50] [21:33.70]Because I want you to pull him from the swim team, [21:35.20] [21:35.20]and I don't think you'll allow it without proof. [21:36.90] [21:36.90]Proof or no proof, you're not going to take him off the team. [21:39.00] [21:39.00]Yes, I am. [21:40.40] [21:40.40]If you try, I'm going to go to the coach and tell him to ignore you. [21:44.00] [21:44.00]We're not going to screw up Andrew's future just because he sparked a doobie. [21:48.00] [21:48.00]I mean, come on, we've all done it. [21:50.10] [21:50.10]Not all of us. [21:52.40] [21:52.80]Rex, I thought you moved back home to try and straighten Andrew out, [21:55.40] [21:55.40]to teach him the consequences of his actions. [21:58.40] [21:58.40]I don't understand why you're fighting me on this. [22:00.70] [22:00.70]Because I disagree, because we're still getting divorced, [22:03.30] [22:03.30]and I don't have to let you push me around anymore. [22:06.60] [22:06.80]I never pushed you around. [22:09.10] [22:09.10]We always made our decisions together. [22:11.50] [22:11.50]No, you always make decisions, then tell me I agree. [22:15.40] [22:15.40]18 years of smiling and taking it -- what a liar I was. [22:19.70] [22:19.70]Thank god you're out of my life. [22:22.00] [22:22.00]Rex. [22:23.30] [22:26.30]What the hell are you doing? [22:27.40] [22:27.40]Same thing you just did to every memory I have of our marriage. [22:30.80] [22:32.90]You know what? [22:34.30] [22:34.70]If you were my mom, I'd smoke pot, too! [22:37.60] [22:40.70]So your boss made you return her underwear? [22:43.60] [22:43.60]Yep, after she had already worn them once. [22:46.20] [22:46.20]Couldn't you have just said no? [22:47.70] [22:47.70]You don't say no to Alexis if you want to keep your job. [22:51.00] [22:51.40]She sounds awful. [22:53.20] [22:53.40]What can I do? I love the kids. [22:55.60] [22:57.00]Boy, if we had a nanny like you at my house, we would treat her like gold. [23:01.40] [23:03.70]Did I mention I have four very lovable kids? [23:08.30] [23:08.50]Really? [23:09.40] [23:09.40]Oh, yes. [23:11.30] [23:12.30]Oh, no. [23:13.30] [23:13.30]What? [23:14.10] [23:14.10]It's Alexis. [23:15.30] [23:15.60]I don't want her to get the wrong idea, so you should go. [23:17.40] [23:17.40]Are you going to be here tomorrow? I want to see you again. [23:19.10] [23:19.10]No. I'm busy. [23:20.40] [23:20.40]I just want to talk. [23:21.70] [23:21.70]Lynette, this isn't right. [23:24.30] [23:24.30]Claire, Claire, please. [23:27.50] [23:30.80]All right. [23:31.80] [23:31.80]I will be at this address until noon tomorrow. [23:33.70] [23:33.70]Now go. [23:34.30] [23:34.30]Okay. [23:35.80] [23:41.60]Hi. Where are the kids? [23:43.50] [23:52.80]What are you doing here? [23:54.40] [23:54.60]I know you know, [23:56.30] [23:57.50]and you're probably freaking out, so I just wanted to explain. [24:01.00] [24:01.70]What me and Mrs. Solis have -- [24:04.70] [24:04.70]it's deep, [24:05.70] [24:05.70]you know? We've got a future. It's not just sex. [24:09.80] [24:09.90]Listen to me. [24:11.50] [24:11.50]There is no future for you and Gabrielle. [24:13.70] [24:13.70]She's not going to divorce Carlos and run away with you. [24:16.70] [24:16.70]Why not? [24:17.80] [24:18.20]Because he has money --a lot of it. [24:20.30] [24:20.30]Look, I'm not going to be mowing lawns forever. [24:23.20] [24:23.20]- I have big plans for my life. - Wow, okay. [24:24.20] [24:24.20]You know, just stop talking. [24:25.90] [24:25.90]John, how old are you? [24:28.00] [24:28.00]Almost 18. [24:28.70] [24:28.70]Exactly. [24:29.90] [24:29.90]You are not mature enough to have a realistic perspective on this relationship. [24:33.90] [24:33.90]You would be so much happier with a girl your own age. [24:36.70] [24:36.70]She's the one I want. [24:38.60] [24:40.30]You know, I really love her. [24:42.50] [24:54.50]Please let's welcome Mrs. Arlene Nord! [24:57.00] [24:57.00]We have Arlene and her husband Norris to thank for all our folding chairs this evening, [25:01.10] [25:01.10]so please remember for all your folding chair needs, rent Nord's. [25:05.90] [25:07.20]Next up we have Mrs. Betty Nolan. [25:12.40] [25:13.60]Betty is looking... [25:15.30] [25:15.30]Thank god Tom could fill in at the last minute. [25:17.50] [25:17.50]Why did Carlos have to back out? [25:19.00] [25:19.00]Some work emergency. He wouldn't talk about it. [25:21.90] [25:21.90]Sometimes I could just kill him. [25:23.60] [25:23.60]Well, look on the bright side -- Tom's having the time of his life. [25:26.10] [25:26.10]Hands off, fellas. She's all mine. [25:28.80] [25:29.90]I guess he does sort of have a dorky charm. [25:32.40] [25:33.50]Okay, Bree, you're up first, [25:35.40] [25:35.40]followed by Lynette. [25:36.40] [25:36.40]Okay. [25:37.10] [25:37.10]Uh, and then Edie. [25:38.60] [25:38.60]Edie. Where's Edie Britt?! [25:40.50] [25:40.50]Over here! [25:42.50] [25:44.10]Edie, what did you do to that dress? [25:46.50] [25:46.50]Well, I made it audience-friendly. [25:48.40] [25:48.90]Can you tell I'm not wearing any underwear? [25:51.00] [25:51.10]Yes. [25:52.30] [25:52.30]Good. [25:54.00] [25:57.30]Sorry I'm late. [25:59.40] [26:01.20]You should never take this dress off for your entire life. [26:05.60] [26:05.60]Really? I look okay? [26:07.30] [26:07.30]Oh, Susan, you look so gorgeous. [26:10.90] [26:10.90]Doesn't she, Edie? [26:12.60] [26:12.60]Uh, it's a bit much. [26:14.70] [26:14.80]Gabrielle, you have to change the lineup. [26:16.90] [26:16.90]Susan has to go last. Nothing is going to top this. [26:19.20] [26:19.20]Oh, no, isn't Helen Rowland going last? [26:20.90] [26:20.90]Well, she never showed up. Somebody's got to take her place. [26:22.80] [26:22.80]Yeah, I think that's a great idea. [26:25.10] [26:25.20]Okay, let's go. [26:26.70] [26:32.90]You really do look fantastic. [26:35.90] [26:40.50]Next up we have Mrs. Bree Van De Kamp [26:44.20] [26:44.20]in a pink party dress with laser cut full skirt and silk belt. [26:49.70] [26:49.70]And here's another exquisite ball gown by Halston, [26:52.70] [26:52.70]modeled by the devastatingly sexy Lynette Scavo. [26:56.20] [26:56.20]Notice the fine detail, [26:58.00] [26:58.00]the clean lines... [26:59.70] [27:00.20]the dress is nice, too. [27:02.40] [27:03.10]Next up, please welcome Edie... [27:06.90] [27:09.70]Britt. [27:11.10] [27:11.80]Edie britt. [27:12.90] [27:14.40]Please tell Gabrielle I'm sorry I backed out of the show. [27:16.90] [27:16.90]I'm just not in a very festive mood right now. [27:19.90] [27:22.00]Helen. [27:22.80] [27:22.80]Helen, you're here. [27:24.30] [27:24.30]Did they tell you about the change in the lineup? [27:25.80] [27:25.80]I'm going to go last. I hope that's okay. [27:28.00] [27:28.00]There's a special place in hell for people like you. [27:31.60] [27:32.20]I'm sorry. It wasn't my decision. [27:35.20] [27:36.20]You're an adult. [27:37.50] [27:37.50]Take some responsibility. [27:39.30] [27:39.30]What is wrong with you? [27:41.60] [27:42.80]Edie is wearing a dignified classic, [27:45.30] [27:45.30]perfect for a Sunday tea or christening. [27:49.60] [27:55.40]For god's sake, Helen, this is for charity! [27:58.60] [27:59.30]Edie Britt, everyone. [28:01.40] [28:04.20]Keep your hands off my son. [28:07.40] [28:08.10]What?! [28:09.40] [28:09.40]And, uh, finally, to cap off our evening... [28:12.30] [28:12.30]Come on. You're on. [28:13.20] [28:13.20]Please welcome the radiant [28:15.70] [28:15.70]Susan Mayer! [28:18.10] [28:26.80]Tom, say something. [28:29.20] [28:29.30]A vision in white silk, [28:32.00] [28:32.00]chiffon with gold, [28:34.00] [28:34.00]hand-beaded french lace, [28:35.70] [28:35.70]and lavender marabou. [28:39.90] [28:41.70]Susan Mayer. [28:43.30] [28:47.00]Oh, she's never looked better.. [28:49.10] [28:53.40]Susan, I feel awful about what happened. [28:56.80] [28:58.40]Susan, talk to me. [29:00.20] [29:01.90]Okay, you want me to talk? [29:02.90] [29:02.90]You're going to find Helen Rowland, and you're going to tell her the truth [29:05.60] [29:05.60]before everyone in this neighborhood thinks that I'm the one sleeping with an underage boy. [29:09.00] [29:09.00]I can't do that. [29:10.40] [29:10.40]Why not? [29:11.30] [29:11.30]Because she'll tell Carlos, and he'll divorce me. [29:13.20] [29:13.20]So what? You obviously don't love him. [29:16.30] [29:16.80]I do love him. I-I do. [29:18.90] [29:18.90]It's just... complicated. [29:22.10] [29:22.10]You know? There's -- [29:23.50] [29:23.50]there's got to be another way to fix this. [29:26.10] [29:26.10]God. You are so weak. [29:29.10] [29:29.50]Susan, don't be like this. [29:31.30] [29:31.30]What did you expect, a hug? [29:34.30] [29:42.60]Hey. [29:43.20] [29:43.20]Shh. [29:43.60] [29:43.60]I took -- [29:44.10] [29:44.10]Alexis is still here. [29:45.60] [29:45.60]Oh. [29:46.70] [29:47.10]She was supposed to go to pilates, but she got her period. [29:50.00] [29:50.00]You got to go. [29:50.90] [29:50.90]Just give me a second. [29:51.70] [29:51.70]No. She saw you at the park, okay? [29:53.80] [29:53.80]She knows what you're trying to do. You're not the first person to approach me. [29:56.80] [29:56.80]Claire! [29:58.20] [29:58.20]How can you stay here after the way she treats you? [30:00.00] [30:00.00]She can be tough, [30:01.80] [30:01.80]but it comes with the territory, right? [30:03.40] [30:03.40]I would never treat you that way. [30:05.70] [30:05.70]Claire, what did you do with the aspirin?! [30:08.40] [30:08.40]I will give you a 20% bump on what she's paying you, plus overtime. [30:12.00] [30:12.00]Damn it, Claire, where the hell are you?! [30:14.80] [30:17.10]I don't take orders from your friends, [30:18.70] [30:18.70]I'm not a telephone answering service, and I don't do laundry. [30:21.80] [30:21.80]Dishes? [30:22.70] [30:22.70]Only the kids'. [30:24.50] [30:24.60]How fast can you pack? [30:26.70] [30:32.10]I got a nanny [30:34.40] [30:36.50]Where are you going to go? [30:37.90] [30:37.90]I don't know, [30:38.90] [30:38.90]but I can't go home. [30:40.70] [30:40.70]Are you afraid of your dad? [30:41.60] [30:41.60]No, it's not him, all right? [30:44.40] [30:44.40]It's -- it's me. My life is really messed up. [30:47.30] [30:47.40]It's bad. [30:48.50] [30:48.50]What's bad? You can tell me. [30:49.90] [30:49.90]No, I can't. [30:51.70] [30:53.70]It's better that you don't know. [30:55.90] [31:04.30]I already know a little. [31:06.80] [31:29.30]Hi, Danielle. How was school? [31:31.50] [31:31.50]It was okay. [31:32.40] [31:32.40]Good. Where does Andrew keep his marijuana? [31:35.70] [31:59.80]Bree had resorted to extreme measures to save her son's soul. [32:04.50] [32:05.30]As she rummaged through Andrew's private possessions, [32:09.30] [32:10.80]it occurred to her that sometimes a little betrayal [32:15.90] [32:15.90]is good for the soul. [32:18.50] [32:29.60]I was really young, like 4. [32:32.00] [32:32.00]I heard my mom and my dad yelling. [32:34.80] [32:34.80]I heard them yell my name... [32:37.10] [32:38.20]and hers. [32:39.70] [32:39.70]Dana? [32:41.40] [32:41.40]Mm-hmm. [32:43.10] [32:43.50]So... [32:45.40] [32:45.60]I went down to the room, and I saw them cleaning it up. [32:49.20] [32:49.60]Cleaning what up? [32:51.70] [32:53.60]Blood. [32:55.40] [32:58.20]Was it Dana's? [33:00.40] [33:01.40]I think so. [33:03.40] [33:05.70]I couldn't remember this for the longest time, and then... [33:09.60] [33:10.30]my mom killed herself, [33:12.30] [33:12.30]and I started having these dreams. [33:15.40] [33:16.40]I-I don't even see Dana. [33:17.90] [33:17.90]I just -- I- I see --I see the blood [33:20.90] [33:21.00]and my mom picking me up [33:23.50] [33:23.50]and putting --putting me on my bed and whispering that it's not my fault. [33:27.80] [33:29.20]But after that, every time I'd say her name, they'd get upset. [33:32.60] [33:34.00]I wasn't even allowed to say it anymore. [33:36.70] [33:37.00]I'm not sure I understand what you're saying. [33:40.20] [33:41.90]I killed my baby sister. [33:43.90] [33:46.60]Zach, oh, my god. [33:48.80] [33:48.90]And they buried her [33:50.80] [33:50.80]to protect me. [33:52.70] [34:24.30]Helen. Do you have a minute? [34:26.40] [34:26.40]Oh, Gabrielle, [34:27.70] [34:27.70]I didn't get a chance to tell you how sorry I was about what happened at the fundraiser. [34:31.50] [34:31.50]I didn't intend to cause a scene. [34:33.20] [34:33.20]No, it's okay. People didn't even notice. [34:35.70] [34:35.80]Well, this is a little awkward. [34:37.10] [34:37.10]I-I know you're friends with Susan Mayer, [34:39.00] [34:39.00]but let's just say I had my reasons. [34:41.90] [34:41.90]It wasn't Susan. [34:43.80] [34:45.50]It was me. [34:47.20] [34:48.30]What? [34:49.00] [34:49.80]I'm the one who was sleeping with your son. [34:53.40] [34:56.40]I'm so sorry. [34:57.90] [35:00.00]For how long? [35:01.70] [35:02.30]Almost a year. [35:04.20] [35:04.60]But it's over now. [35:06.30] [35:07.70]So when it started, he was...16? [35:13.10] [35:14.20]I think. [35:15.60] [35:19.70]But, Helen, y-you have to believe me -- it's over now. [35:22.40] [35:22.40]No, you're wrong. [35:24.10] [35:24.10]It's not even close to being over. [35:26.90] [35:34.50]Hey, coach wants to see you. [35:36.00] [35:36.00]Really? [35:37.20] [35:37.60]Hey, I bet it's about my scholarship. [35:39.80] [35:56.30]Hello? [35:57.70] [35:57.80]Yes, this is she. [36:00.00] [36:00.30]Marijuana in his locker? Oh, I'm just horrified. [36:04.50] [36:04.50]There must be some sort of terrible mistake. [36:07.30] [36:07.70]Um, yeah, okay. Well, I will be right down. [36:11.50] [36:22.70]Elsewhere, another, darker secret was the object of an investigation. [36:28.00] [36:28.00]Mr. Linder. [36:29.20] [36:30.00]Mr. Linder! [36:31.20] [36:31.20]Huh? [36:32.20] [36:32.60]Detective Beckerman. This is detective Burnett. [36:35.30] [36:35.30]We were hoping for a minute of your time. [36:37.50] [36:41.80]If you know anything about Zach's whereabouts, you need to tell me now. [36:45.30] [36:45.50]Um... [36:46.00] [36:46.00]honey, what's going on? [36:47.90] [36:48.30]Zach's gone from Silvercrest. [36:50.20] [36:50.20]They found letters in his room -- [36:51.70] [36:51.70]letters from julie. [36:52.90] [36:52.90]Well, yes, they were writing to each other. [36:54.80] [36:54.80]I need to see those letters. [36:56.90] [36:56.90]Mom, they're private. [36:59.90] [36:59.90]My son is missing. [37:01.80] [37:03.50]Julie, in the letters, did Zach say anything about running away? [37:07.10] [37:08.10]No. [37:09.60] [37:10.40]There's your answer. [37:12.00] [37:12.50]Susan -- [37:13.00] [37:13.00]if we hear anything, I will let you know right away. [37:16.00] [37:16.00]I understand how worried you must be. [37:18.90] [37:19.60]Obviously, you don't. [37:21.20] [37:21.20]Paul, my daughter doesn't lie. [37:24.30] [37:34.20]This was a very popular design. [37:36.30] [37:36.30]I must have sold several hundred of these just like it about 10 years back. [37:40.60] [37:40.60]Do you keep any kind of documentation? [37:42.50] [37:42.50]Yeah, I have a list of customers' names on file... somewhere. [37:46.60] [37:46.60]It's been a while. [37:47.50] [37:47.50]We'll need a copy of that list. [37:48.90] [37:48.90]Oh, sure. [37:50.30] [37:50.50]Wow, this chest looks like it's been through hell. [37:53.30] [37:53.30]Yeah, we pulled it out of Rockwater Lake. [37:55.10] [37:55.10]You could say by way of hell, considering. [37:57.90] [37:58.70]W-was there anything in the chest? [38:01.20] [38:01.20]It had a body inside -- [38:03.40] [38:03.40]adult female. [38:05.30] [38:06.40]Yeah, but -- how do you fit a body into a chest that size? [38:10.90] [38:11.60]It was chopped up. [38:14.50] [38:41.80]Of all the stupid, boneheaded decisions. [38:44.60] [38:44.80]What were you thinking? [38:46.40] [38:46.40]I was set up, all right? [38:47.90] [38:47.90]The coach got an anonymous phone call. [38:49.50] [38:49.50]Andrew, what does it matter? The pot was there. [38:52.10] [38:52.10]I was holding it for a friend. [38:54.60] [38:54.70]You know... [38:56.20] [38:57.00]I can't decide which is more humiliating -- [39:00.20] [39:00.50]the fact that my son got caught with pot in his locker [39:03.30] [39:03.30]or that he can't even come up with a decent enough lie to explain it. [39:07.00] [39:28.00]Gabrielle believed there was an excellent chance [39:30.30] [39:30.30]Helen Rowland would inform Carlos of his wife's extramarital activities. [39:35.40] [39:37.50]Gabrielle knew she had to come clean. [39:40.30] [39:41.30]Carlos? [39:42.00] [39:42.00]Yeah? [39:42.90] [39:43.10]But coming clean... [39:45.30] [39:46.90]I, uh... [39:48.60] [39:50.30]was not one of Gabrielle's specialties. [39:53.40] [39:53.40]I'm going to bed. [39:55.00] [39:55.20]Thanks for the news flash. [39:56.90] [40:13.40]She turned me in. [40:15.20] [40:18.30]Carlos! [40:19.40] [40:19.80]Carlos, I'm so sorry. I am so sorry. [40:22.60] [40:22.60]Sorry for what? [40:23.20] [40:23.20]Just know that whatever happens, I love you very, very much. [40:26.20] [40:26.20]FBI. Open the door. [40:27.90] [40:29.50]Oh, my god. [40:30.40] [40:30.40]FBI. If you do not open the door, [40:32.70] [40:32.70]I am authorized to enter the premises by use of force. [40:35.90] [40:40.60]Carlos Solis, I have a warrant for your arrest. [40:43.40] [40:43.40]You have the right to remain silent. [40:45.30] [40:45.30]Huh? [40:45.90] [40:45.90]Anything you say can and will be used against you in a court of law. [40:48.80] [40:48.80]Call our lawyer. [40:49.60] [40:49.60]You have the right to speak with an attorney... [40:50.70] [40:50.70]- And have an attorney present during questioning. - Carlos. what's happening? [40:52.40] [40:52.40]If you cannot afford a lawyer, one will be appointed for you at government expense. [40:57.10] [41:04.00]Carlos, wait! [41:05.60] [41:06.40]Gabrielle, this will all be taken care of, I promise. [41:09.30] [41:10.40]I-I'm innocent, I swear to god. [41:12.10] [41:12.10]It was Tanaka. He set me up. [41:14.10] [41:26.30]People are complicated creatures. [41:29.40] [41:30.40]On the one hand, able to perform great acts of charity. [41:34.90] [41:36.90]On the other... [41:38.30] [41:39.10]capable of the most underhanded forms of betrayal. [41:43.70] [41:46.10]It's a constant battle that rages within all of us [41:49.80] [41:49.80]between the better angels of our nature [41:53.10] [41:53.90]and the temptation of our inner demons. [41:57.90] [42:01.40]And sometimes, the only way to ward off the darkness... [42:06.10] [42:09.60]is to shine the light of compassion. [42:12.90] [42:21.90]They took him away in handcuffs. [42:25.50]

00:00

00:00

MP3下載 文本下載