名師指導(dǎo):托福寫作如何在機(jī)器評(píng)分中獲得高分

The TOEFL test uses automated scoring to complement human scoring for the two tasks in the Writing section. Combining human judgment for content and meaning, and automated scoring for linguistic features, ensures consistent, quality scores. https://www.ets.org/toefl/ibt/scores?WT.ac=toeflhome_scores_121127

由此可見，TOEFL的綜合寫作以及獨(dú)立寫作評(píng)分同時(shí)使用機(jī)器自動(dòng)評(píng)分和人工評(píng)分，其中，人工評(píng)分看的是文章的內(nèi)容和意義，而機(jī)器評(píng)分看的是文章的語(yǔ)言特征。采取兩種評(píng)分方式，是為了保證評(píng)分的一致性和質(zhì)量。

一、E-rater的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)

(一)審查語(yǔ)言特征

從ETS官網(wǎng)的描述中可以看出托福寫作會(huì)有機(jī)器專門來(lái)看文章的語(yǔ)言，而機(jī)器看語(yǔ)言跟人工看語(yǔ)言是有區(qū)別的。人在看文章語(yǔ)言的時(shí)候多半還是以印象為主，而不會(huì)去細(xì)致數(shù)每一個(gè)單詞，也不會(huì)去計(jì)算文章有多少個(gè)句子。但如果是機(jī)器評(píng)分，機(jī)器可以更精確地計(jì)算出文本中的語(yǔ)言特征。來(lái)看看ETS官網(wǎng)對(duì)機(jī)器評(píng)分具體會(huì)看的語(yǔ)言特征的描述：

The e-rater engine predicts essay scores based on features related to writing quality, including:

1.errors in grammar (e.g., subject-verb agreement)

2.usage (e.g., preposition selection)

3.mechanics (e.g., capitalization)

4.style (e.g., repetitious word use)

5.discourse structure (e.g., presence of a thesis statement, main points)

6.vocabulary usage (e.g., relative sophistication of vocabulary)

可見，e-rater 是根據(jù)以下特征來(lái)判定作文的打分：

1.語(yǔ)法錯(cuò)誤(例如，主謂一致)

2.詞匯使用(例如，介詞搭配)

3.機(jī)械性錯(cuò)誤(例如，單詞大小寫，拼寫，單詞縮寫，標(biāo)點(diǎn)符號(hào))

4.文風(fēng) (例如，單詞重復(fù)使用)

5.文本結(jié)構(gòu)(例如，有文章主題句以及段落主題句)

6.詞匯高級(jí)型(e.g.使用相對(duì)較復(fù)雜的詞匯)

從上面的描述來(lái)看，機(jī)器評(píng)分會(huì)審查文章語(yǔ)言的各方面，且機(jī)器可以精準(zhǔn)地計(jì)算出文章出現(xiàn)的語(yǔ)法錯(cuò)誤(想一想平時(shí)用word寫英文時(shí)，稍微有點(diǎn)小錯(cuò)誤就會(huì)有紅線、綠線出現(xiàn)，何況是專門看語(yǔ)言錯(cuò)誤的e-rater，它只會(huì)對(duì)語(yǔ)法錯(cuò)誤更為敏感)。

機(jī)器也可以精準(zhǔn)地計(jì)算出每一個(gè)單詞在文章中重復(fù)出現(xiàn)的次數(shù)以此來(lái)計(jì)算出文章的 vocabulary diversity (詞匯多樣性);機(jī)器還可以計(jì)算出文章中的從句個(gè)數(shù)，平均句長(zhǎng)，以此來(lái)計(jì)算文章的sentence variety(句法多樣性);機(jī)器可以檢查出文章的主題句，也就意味著我們?cè)趯懳恼聲r(shí)，不管是開頭段還是主題段都一定要突出主題句;機(jī)器也可以通過與普通詞匯作對(duì)比來(lái)判斷文章是否有使用高級(jí)詞匯以及使用了多少高級(jí)詞匯，這就需要我們平時(shí)要多積累相對(duì)復(fù)雜的學(xué)術(shù)詞匯并學(xué)會(huì)正確使用在文章中。

(二)審查是否跑題

除此之外，機(jī)器評(píng)分還可以檢查出文章是否有跑題：

The e-rater engine can also automatically detect responses that are off-topic or otherwise anomalous, and therefore should not be scored.

e-rater 一旦判定文章為跑題文章，文章很可能會(huì)直接判為零分，因?yàn)闄C(jī)器會(huì)自動(dòng)認(rèn)為此篇文章不需要再加以評(píng)分。這將意味著學(xué)員審題至關(guān)重要，因?yàn)閷忣}如果不準(zhǔn)，就可能會(huì)導(dǎo)致跑題。

除此之外，在寫作時(shí)我們也要主要重復(fù)題目中的topics，例如，如果考試時(shí)遇到題目Do you agree or disagree with the following statement? It is more important for the government to spend money on improving Internet access than on public transportation.不管我們的觀點(diǎn)是選擇Internet access還是選擇public transportation，在寫作時(shí)Internet access和public transportation都要提及，因?yàn)樗鼈兺瑸轭}目的topic。

二、寫作時(shí)的注意事項(xiàng)

總結(jié)來(lái)看，如果想在托福的機(jī)器評(píng)分中取得高分，我們?cè)趯懽鲿r(shí)要特別注意以下幾點(diǎn)：

1.寫作時(shí)題目中的topic詞匯一定要在文章中出現(xiàn)，以避免被機(jī)器判為跑題

2.寫作時(shí)要清楚寫出表達(dá)觀點(diǎn)的主題句以及主體段的主題句

3.要盡可能避免各種語(yǔ)言錯(cuò)誤包括拼寫、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)、大小寫以及縮寫錯(cuò)誤

4.要提高文章詞匯的多樣性，盡量避免同一詞匯(除topic詞匯外)不斷重復(fù)出現(xiàn)

5.要提高文章詞匯的高級(jí)性，在平時(shí)要累積一些學(xué)術(shù)詞匯并學(xué)會(huì)正確的使用方法

6.要提高句式多樣性，多寫各種從句或長(zhǎng)句子