關(guān)于托福作文批改我們先舉兩個(gè)托福寫(xiě)作里常見(jiàn)的需要避免的形容詞
新托福寫(xiě)作中我們很喜歡用Important這個(gè)詞,但問(wèn)題是important 的意思范圍太大,以至于如果老板交代任務(wù)的時(shí)候說(shuō)“this is important”很難引起員工的重視。我們可以換一些更加具體的“重要”,來(lái)表達(dá)不同場(chǎng)景下不同級(jí)別的重要。比如我們想說(shuō)honesty is important to friendship.可以換成honesty is vital to friendship. 當(dāng)然也可以換成句子,比如honesty is to friendship as what wheels to carts.
Your English is good. 如果一個(gè)老外這樣跟你說(shuō),千萬(wàn)不要覺(jué)得自己英語(yǔ)就真的很好。相反,你需要反思自己的不足之處,因?yàn)槿绻娴暮芎盟麜?huì)說(shuō):“are your born in America”. 區(qū)別就在于后者更加具體,而前者很含糊,不夠具體。我們以后再看到自己的作文中出現(xiàn)Good這樣的詞,是不是可以考慮一下?lián)Q成更具體的表達(dá)?就像上面的例子那樣,這種更換不一定是詞換詞,也可以是詞換句子。比如當(dāng)我們寫(xiě)到I found myself a good job. 就可以改成很多更好的版本,比如well-paid job, satisfying job, a job with friendly working environment…
——獨(dú)立任務(wù)做得還不錯(cuò),因?yàn)楦酝目荚嚩己茴愃?,也很適應(yīng)。但是時(shí)間的限制卻令人異常緊張,不知所措。想好的內(nèi)容由于時(shí)間限制,心情緊張都跑到了九霄云外。更悲劇的是綜合任務(wù)又要聽(tīng),又要讀,在那么短的時(shí)間里總結(jié)歸納再輸出,真的是亂花漸欲迷人眼。
我們來(lái)看一個(gè)學(xué)生寫(xiě)的一小段:
——I felt very angry and worried about being late for work. Then I asked my neighbor to move his can as soon as possible in an impolite way.
——結(jié)合上次動(dòng)詞具體化的要求,這里同學(xué)們需要覺(jué)得“扎眼”的地方有:angry, ask, impolite.
改一下
——I yelled (angry) at him, warning (ask) that if his car is not moved, I would scratch a “fool” on his car (impolite).
托福寫(xiě)作的改進(jìn)的方法
積累足夠多的形容詞,辨析他們之間的不同,vocabulary.com是個(gè)很棒的網(wǎng)站。里面有近義詞的辨析。比如significant, vital, crucial, critical, indispensable都是重要,那具體有什么區(qū)別呢?
不要放過(guò)英語(yǔ)場(chǎng)景,那是學(xué)習(xí)形容詞準(zhǔn)確意思的非常好的機(jī)會(huì)。比如某期美國(guó)好聲音里shakira在形容一個(gè)歌手聲音的時(shí)候用的詞是otherworldly,那么因?yàn)槲覀儗?shí)際的聽(tīng)到了那個(gè)聲音,所有會(huì)真正的理解在老外眼里什么聲音是“空靈的”。
在寫(xiě)作過(guò)程中覺(jué)得有個(gè)詞不好,又沒(méi)有積累的情況下,可以找相關(guān)的可能出現(xiàn)這個(gè)詞的英語(yǔ)場(chǎng)景。比如我寫(xiě)了a good job, 但是不知道還能用什么詞來(lái)替代good, 那我認(rèn)為在wikipedia上搜索“the pursuit of happiness”《當(dāng)幸福來(lái)敲門(mén)》應(yīng)該會(huì)找到答案。
瘋狂英語(yǔ) 英語(yǔ)語(yǔ)法 新概念英語(yǔ) 走遍美國(guó) 四級(jí)聽(tīng)力 英語(yǔ)音標(biāo) 英語(yǔ)入門(mén) 發(fā)音 美語(yǔ) 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思臨沂市東方明珠南區(qū)英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群