英語(yǔ)四級(jí)詞匯辨析：look,seem 與appear

詞匯量是否豐富在英語(yǔ)四級(jí)考試中非常關(guān)鍵，因此，在備考英語(yǔ)四級(jí)的過(guò)程中考生們一定要注意對(duì)核心詞匯、核心詞組的掌握。

三者均可用作連系動(dòng)詞，意為“好像”、“似乎”等，區(qū)別如下：

1. 從詞義上看：look 指視覺印象;appear 指外表給人的印象;這兩者可能是真象也可能是假象，appear 的不確定性更大一些。seem 側(cè)重指根據(jù)某種跡象作出的推斷，也不一定是事實(shí)。

2. 從句型搭配和用法上看：

(1) 三者均可后接不定式，但 look 之后一般只限于 to be (且較少見)。如：

正：He seems [appears，looks] to be tired. 他好像很累了。

正：He seems [appears] to have travelled a lot. 他似乎去過(guò)不少地方。

誤：He looks to have travelled a lot.

(2) look, seem 之后可接介詞 like，但 appear 之后一般不能。如：

He looks [seems] like a fool. 他看起來(lái)像個(gè)大傻瓜。

(3) appear 和 seem 不用于進(jìn)行時(shí)態(tài)，但 look 有時(shí)可這樣用。如：

正：He looks [is looking] well. 他看上去氣色不錯(cuò)。

誤：He is seeming [appearing] well.

(4) 三者均可用于 it 開頭的句子，且三者之后均可接以 as if 或 as though 引導(dǎo)的從句，另外 appear 和 seem 之后還可接 that 引導(dǎo)的從句。如：

It looks [seems，appears] as if he has lost interest in his job. 看來(lái)他對(duì)自己的工作已失去了興趣。

It seems [appears] that he is very tired. 他似乎很累了。

注：后接 that 從句時(shí)，有時(shí)可用 so，not 代之。如：

A：Are they reliable? 他們可靠嗎?

B：It seems [appears] so (not). 似乎是可靠的(不可靠)。

另外，比較以下同義句型：

It seems [appears] that he is ill.=He seems [appears] to be ill. 他似乎病了。