英語(yǔ)四級(jí)寫作錦囊關(guān)鍵句：492. With the deepening of China's r

492. With the deepening of China's reform and opening-up,...

譯文

隨著中國(guó)改革開放的深入，……

點(diǎn)睛

本句型是典型的談?wù)撝袊?guó)發(fā)展所帶來(lái)的利弊的句型，考試中經(jīng)常會(huì)用到本句型。reform and opening-up或者the policy of reform and opening-up指的就是“改革開放政策”。deepen意為“深入；深化”。如：

Development requires that we uphold and deepen the reform. 要發(fā)展就必須堅(jiān)持和深化改革。

本句型需要替換的部分主要是主句部分，替換時(shí)應(yīng)注意句子結(jié)構(gòu)的完整性。

句型拓展

Over the past 30-odd years since the introduction of reform and opening-up, China has achieved great results in economic development and social progress. 自從實(shí)施改革開放政策30多年來(lái)，中國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展和社會(huì)進(jìn)步取得了舉世矚目的成就。

Since Deng Xiaoping introduced the opening-up policy in the late 1970s, China's economy is keeping a sound and steady increase. 自從20世紀(jì)70年代后期實(shí)行鄧小平提出的改革開放政策以來(lái)，中國(guó)的經(jīng)濟(jì)持續(xù)穩(wěn)步增長(zhǎng)。