第三步:查閱環(huán)節(jié)(時間因人而異)
1、 對答案。確定準確答案在原文中的位置。同時確定錯誤答案為什么錯。
2、 查詞和短語。將選項和原文中所有不熟悉的單詞和短語全部查閱清楚,不留死角。
3、 翻譯句子。查閱詞語結(jié)束后,可以用視譯的方式看句子是否可以通順的翻譯明白。若發(fā)現(xiàn)人有句子無法理解,那就是單詞和短語的含義并未查閱正確。
例:2011年11月第27題C選項:
It can lead to the loss of vision in children
vision 按照字典解釋很容易理解為視角和視野,而根據(jù)本文的太陽鏡主題,這個選項的含義是,“可以導致兒童視力的喪失”
例:2010年12月第22題B選項By seeing a commercial on TV.
Commercial的含義不是“商業(yè)”而是“廣告”。(此考點在2011年12月考卷中出現(xiàn)在第24題上,
[C] He spends huge sums on TV commercials every year.)
例:2006年6月四級聽力長對話原文,是一個面試:
What benefit package do you offer?
誤譯:你提供什么利益包裹?
正譯:你們有什么樣的福利計劃?
無獨有偶:2007年12月的面試長對話中,又出現(xiàn)了一次benefits
There is a list of extra benefits. (有一個福利清單。)
第四步:視聽和跟讀原文(時間因人而異)
現(xiàn)在,你需要打開眼睛已經(jīng)可以完全看懂的聽力原文。邊放音邊聽,同時跟讀和模仿。跟不上的時候,可以以半句為單位甚至每個單詞為單位。本步驟可以糾正發(fā)音。
你可以讀準這幾個單詞么?
exhibit
另外,我們還需要特別注意連讀或失去爆破在語句中的使用。
第五步:裸聽(時間因人而異)
本步驟要求在沒有原文的情況下,完全靠雙耳能力聽懂所有細節(jié)。這是聽力訓練的最高環(huán)節(jié)。你可能會發(fā)現(xiàn)剛才邊看邊聽時沒有任何理解難度的單詞和短語都會出現(xiàn)不懂或模糊的情況,一旦如此,請回到第四步確定是什么詞語讓耳朵不夠熟悉。本環(huán)節(jié)的訓練需要耐心和堅持。
在剩余不多的時間內(nèi),至少要求自己可以聽懂原文中,與題目準確答案呼應的句子。
第六步:部分聽寫(時間因人而異)
為了提高四六級整體聽寫水平,同學可以在選擇性地將部分短對話或長對話,甚至短文聽力,用單句反復播放的形式寫出來。你需要耐心地把一句話重復聽多遍,以求最終準確寫出。若發(fā)現(xiàn)單詞或短語無法準確拼寫,可以在整段播放完畢后進行統(tǒng)一確認。
此步驟需要極大耐心,在二十天左右的時間內(nèi),可以練習5~8次即可。此練習能夠讓你發(fā)現(xiàn)很多聽力問題。
注意:“時間因人而異”是指由于同學基礎和能力有所差別,耗費的時間也會有差別。
第二部分:例題練習演示
例:2007年12月份第三篇短文聽力
33. A)It’ll enable them to enjoy the best medical care.
34. A)They can’t immediately get back the money paid for their medical cost.
35. A)They don’t have to pay for the medical services.
第一步 看題(1分鐘):
33題:注意圈出每項的動詞,聽到確定的動詞即為準確答案
34題:選項較難,只能迅速熟悉一下長詞或難詞的位置,不要強迫自己全部看懂
35題:ABD都是pay做謂語,答案必在其間。
第二步,聽力做題(3分鐘)(請下載網(wǎng)絡音頻完成題目)
第三步 查閱
1、
2、
Obtaining good health insurance is a real necessity while you are studying overseas. It protects you from minor and major medical expenses that can wipe out not only your savings,(33題C選項的高度對應,尤其是“protect sb from 保護某人不受某種侵害”這個短語的重合)but you dreams of an education abroad.
There are often two different types of health insurance you can consider buying:international travel insurance and student insurance in the country where you will be going. An international travel insurance policy is usually purchased in your home country before you go abroad. It generally covers a wide variety of medical services,and are often gives a list of doctors in the area where you will travel who may even speak your native language. The drawback might be that you may not get your money back immediately.(34 題的A項有多個單詞和短語在此處重合) In other words,you may have to pay all your medical expenses and then later submit your receipts to the insurance company. On the other hand,getting student health insurance in the country where you will study might allow you to only pay a certain percentage of the medical cost at the time of service and thus,you don’t have to have sufficient cash to pay the entire bill at once.(35題的B項在此重合)
Whatever you decide,obtaining some form of health insurance is something you should consider before you go overseas. You shouldn’t wait until you are sick with major medical bills to pay off.
33.Why does the speaker advise overseas students to buy health insurance?
34.What is the drawback of students’ buying international travel insurance?
35.What does the speaker say about students’ getting health insurance in the country where they will study?