英語六級-聽力口語關鍵句59.我不能咬一口而不計算我攝入多少卡路里.

59. I can't take a bite without calculating how many calories I am taking.

點睛　

take a bite的字面意思是“咬一口”，它的另一層意思是“嘗試一下”，相當于have a try。

考點歸納　

與bite相關的常見用法還有：
bite me，該短語可以單獨成句，意為Leave me alone! （別理我！）或Go away! （走開?。?br /> What's biting you？意思與What's wrong with you？相當，表示“你出什么事了？”“你為什么事煩惱呀？”
bite the dust意為to be killed in battle（在戰(zhàn)爭中倒下，戰(zhàn)死）。如：
It was such a serious battle that all the soldiers bit the dust. 戰(zhàn)斗進行得異常激烈，戰(zhàn)士們全部陣亡。