69. He's a nice fellow of course and easy to get along with, but I doubt his professional expertise.
點(diǎn)睛
該句需要注意對get along with和professional expertise的理解。
get along with與get along well with含義相同，表示“與……相處融洽”。如：
How to get along with roommates? 怎么跟室友和睦相處呢？
在口語中，為了簡便，通常會(huì)將well省略。
professional expertise是本句的難點(diǎn)，professional意為“職業(yè)的，專業(yè)的”。expertise意為“專門的知識(shí)或技能；專長；鑒定”。因此，professional expertise指“專業(yè)技能”。
考點(diǎn)歸納
與expertise相關(guān)的短語還有：
expertise report 鑒定書
medical expertise 醫(yī)療經(jīng)驗(yàn)
technical expertise 技術(shù)專長
judicial expertise 司法鑒定方法
accounting expertise 會(huì)計(jì)專長
in-house expertise 內(nèi)行專家
