英語六級(jí)-完形語法關(guān)鍵句346. He was particularly eager—too eager, it w

346. He was particularly eager—too eager, it would turn out—to explain all the intricacies of relativity to him.

譯文　他特別迫切地——結(jié)果證明是太過于迫切地——希望能向?qū)Ψ浇忉屜鄬?duì)論所有的復(fù)雜原理。

點(diǎn)睛　本句屬于too...to...結(jié)構(gòu)，破折號(hào)之間的部分作為一個(gè)插入成分，表示強(qiáng)調(diào)。turn out意為“結(jié)果是……”，通常后面會(huì)跟上to be.../to do...。而intricacy意為“錯(cuò)綜復(fù)雜，難以理解”。relativity原意為“相對(duì)性，相關(guān)性”，此處意為“相對(duì)論”。

考點(diǎn)歸納　turn作動(dòng)詞時(shí)，相關(guān)短語還有：

turn in意為“歸還；上交；就寢”。如：

You must turn in your homework tomorrow. 你們明天必須把作業(yè)交上來。

I think I'll turn in soon because I've got to get up early. 我得馬上睡覺了，因?yàn)槲业迷缙稹?

turn up意為“出現(xiàn)，到達(dá)；查（字典等）”。如：

He promised to come but hasn't turned up yet. 他答應(yīng)來，但到現(xiàn)在都還沒出現(xiàn)。

You may turn the word up in the dictionary. 你可以查查字典。

turn on意為“打開；依賴”。如：

Could you turn on the light, please? 你能把燈打開嗎？

The success of a picnic usually turns on the weather. 成功的野餐有賴于天氣情況。

turn off意為“關(guān)掉（煤氣、水、電、收音機(jī)、電視機(jī)等）”。如：

Don't forget to turn off the light when you leave. 離開前別忘了關(guān)燈。

turn out意為“證明是，結(jié)果是；關(guān)掉”。如：

The experiment turned out to be a great success. 這次實(shí)驗(yàn)結(jié)果非常成功。

turn down意為“關(guān)??；拒絕”。如：

He tried to join the army but was turned down because of poor health. 他想入伍，結(jié)果因?yàn)樯眢w不好被拒絕了。