英語(yǔ)六級(jí)-完形語(yǔ)法關(guān)鍵句393. "These things seem to be so common that i

393. "These things seem to be so common that it is practically impossible to avoid coming into contact with them," says Frederick vom Saal, a biologist at the University of Missouri.

譯文　“這些東西好像無(wú)處不在，我們實(shí)際上不可能不和它們發(fā)生聯(lián)系，”密蘇里大學(xué)的生物學(xué)家弗雷德里克·馮·薩爾說(shuō)。

點(diǎn)睛　該句中出現(xiàn)了so...that...句型，表示“如此……以至于……”，that后是結(jié)果狀語(yǔ)從句。so that還可以連在一塊，用來(lái)引導(dǎo)目的狀語(yǔ)從句，表示“以便，為了”。如：

The little boy saved every coin so that he could buy his mother a present on Mother's day. 為了能在母親節(jié)給媽媽買份禮物，小男孩攢下了每一枚硬幣。

從句中it is impossible to...表示“……是不可能的”，come into contact with意為“與……有關(guān)系”。