英語四級 學英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 英語四級 > 英語四級閱讀 >  內(nèi)容

英語四級閱讀關鍵句:200. To make matters worse for the g

所屬教程:英語四級閱讀

瀏覽:

2018年09月15日

手機版
掃描二維碼方便學習和分享

200. To make matters worse for the government, it soon emerged that the Princess's trip had been approved by the Foreign Office, and that she was in fact very well-informed about both the situation in Angola and the British government's policy regarding landmines.

譯文

隨后證明,公主的旅行得到了外交部的批準,而且她確實熟悉安哥拉的情況,也了解英國當局對于地雷的政策,這使政府的處境更加艱難。

點睛

本句的主干是it emerged that...and that...其中,兩個that引導的從句都是形式主語it所代替的真正主語。the situation in Angola and the British government's policy regarding landmines為be well-informed about的賓語。

emerge在本句中意為“(事實)顯現(xiàn)出來”。如:

It has emerged that he is the one who stole the money. 現(xiàn)在終于發(fā)現(xiàn),是他偷了那筆錢。

the Foreign Office在本句中指“英國的外交部”。Angola指“安哥拉”,是一個位于非洲西南部的國家。landmine意為“地雷”。

考點歸納

動詞不定式作狀語時,一般表示目的。如:

He went to Paris to learn French. 他去巴黎學法語。

而本句中的to make matters worse for the government則表示結果。由于動詞的現(xiàn)在分詞形式常被用來表示結果,因此,本句可以變?yōu)椋?/p>

It soon emerged that the Princess's trip had been approved by the Foreign Office, and that she was in fact very well-informed about both the situation in Angola and the British government's policy regarding landmines, making matters worse for the government.


用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思樂山市旭慶源(鳳凰路)英語學習交流群

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦