英語四級(jí)閱讀關(guān)鍵句：203. Indeed, a 16-year-old driver wi

203. Indeed, a 16-year-old driver with three or more passengers is three times as likely to have a fatal accident as a teenager driving alone.

譯文

事實(shí)上，一個(gè)16歲的司機(jī)在載著三個(gè)或者三個(gè)以上乘客時(shí)發(fā)生嚴(yán)重交通事故的幾率，是他獨(dú)自開車時(shí)發(fā)生事故幾率的三倍。

點(diǎn)睛

在本句中，with引導(dǎo)伴隨狀語。本句的表語部分為as...as結(jié)構(gòu)。

fatal意為“致命的；毀滅性的”。如：

Death is instantaneous in a fatal accident. 在致命的事故中，死亡是瞬間發(fā)生的。

考點(diǎn)歸納

英語中關(guān)于倍數(shù)的表達(dá)包括：

用time表示比較的說法，包括以下三種：

1) A is N times as...as B.

2) A is N times...than B.

3) A is N times the (size, length, amount...) of B.

以上三句都表示A的（大小、長度、數(shù)量……）是B的N倍。如：

This book is three times as long as (three times longer than/three times the length of) that one. 這本書的篇幅是那本書的三倍。

用專門表示倍數(shù)的詞，包括：double（增加一倍）、treble（增加兩倍）、quadruple（增加三倍）等。如：

The efficiency of these machines has been more than trebled or quadrupled. 這些機(jī)器的效率已提高了兩倍或三倍多。

用表示變化的動(dòng)詞（如：increase，decrease，rise，drop，fall等）與介詞to和by再加time搭配使用。其中介詞to表示“……到N倍”，介詞by表示“……了N倍”。如：

l) The output of chemical fertilizer has been raised to five times that of 1986. 化肥產(chǎn)量增長到1986年的五倍。

2) That can increase metabolic rates by two or three times. 那可使代謝率提高兩倍或三倍。