英語六級-攻克閱讀關(guān)鍵句128.社會變革不僅改變了婦女和少女的地位

128. Social change also brings not simply different positions for women and girls, but different relations to life stages, and adolescent girls are participating in new subcultural forms.

譯文　

社會變革不僅改變了婦女和少女的地位，也使她們在生活舞臺上扮演了不同的角色，而青春期的少女們正參與到新興的亞文化形式之中。

點睛　

本句的主干句型是由and連接的并列句，其中第一個分句是not simply（相當于not only）...but句型，表示“不僅……而且……”；第二個分句中的participate in sth. 是“參加、參與（某活動）”的意思。如：
She actively participates in the presidential election. 她積極地參加到總統(tǒng)競選活動中。
adolescent的意思是“青少年的；青春期的”。subcultural由前綴sub-和cultural構(gòu)成，意思是“亞文化的”。