英語六級(jí)攻克閱讀關(guān)鍵句191. "They're taught that profit is all that m

191. "They're taught that profit is all that matters," he says. "Many schools don't even offer ethics (倫理學(xué)) courses at all."

譯文　他說：“他們接受的教育就是利益高于一切。很多學(xué)校甚至根本不開設(shè)倫理學(xué)的課程。”

點(diǎn)睛　本句含直接引語。在第一個(gè)引語中，that引導(dǎo)be taught的賓語從句；第二個(gè)引語則是一個(gè)簡(jiǎn)單句。

profit意為“利潤；盈利”。如：

There is very little profit in selling newspapers at present. 現(xiàn)在，賣報(bào)紙的利潤很小。

ethics courses指“思想品德課”。

考點(diǎn)歸納　profit、benefit、gain和interest都可以表示“利益”，它們的區(qū)別在于：

profit指從物質(zhì)或錢財(cái)?shù)确矫娅@得的利益。如：

There is very little profit in doing this kind of business. 做這種生意利潤很小。

benefit指通過正當(dāng)手段從物質(zhì)或精神方面得到的任何好處或利益。如：

Are you entitled to unemployment benefit? 你有資格領(lǐng)取失業(yè)救濟(jì)金嗎？

gain指獲得的物質(zhì)利益，也暗示不損壞他人利益而得的無形好處。如：

No pains, no gains. 一分耕耘，一分收獲（不勞無獲）。

interest多用復(fù)數(shù)形式，既可以指集團(tuán)或群體的利益，又可以指?jìng)€(gè)人的利益。如：

She has your best interests at heart. 她處處為你的利益著想。