譯文 這些孩子往往認為他們比老師知道得還多,而老師們則感到這些孩子傲慢無禮、漫不經(jīng)心或缺乏學習的動力。
點睛 本句的主干是...these children realize that...。該句中的第一個that引導realize的兩個賓語從句;第二個that引導feel的賓語從句。
arrogant意為“傲慢的;自大的”。如:
One should never be arrogant even when he is at his best. 一個人在其最輝煌的時候也不應傲慢自大。
inattentive意為“漫不經(jīng)心的;怠慢的,疏忽的”。如:
She is inattentive to her guests. 她對客人招待不周。
unmotivated意為“沒有動力的”。如:
Unmotivated students are the despair of their teachers. 沒有學習動力的學生讓老師感到絕望。
考點歸納 always、usually、often和frequently都是頻度副詞,而它們所表示的頻率逐一遞減。
always表示的頻率最高。如:
He always goes to bed late. 他總是睡得較晚。
usually表示的頻率僅次于always。如:
He usually goes to bed early. 他通常睡得較早。
often表示的頻率相對更低。如:
He often goes to bed early. 他經(jīng)常睡得較早。
frequently也表示“時?!?,但語氣較強,尤其強調(diào)短期內(nèi)次數(shù)的頻繁。如:
Buses run frequently from the city to the airport. 時常有公共汽車從市內(nèi)開往飛機場。