譯文 當結(jié)果被記錄下來的時候,他們所做的事比簡單地猜想好不了多少。
點睛 本句的主干是...they'd done no better than...。when引導時間狀語從句。
record意為“記錄,記載”。本句中的had done no better than意為“不比……好多少”,它是do no good (to sb./sth.)的變體形式。do no good (to sb./sth.) 的含義為“對(某人或某事)沒有好處”。
考點歸納 本句中的do good to在口語中也是很常用的表達,意為“對……有好處”。除此之外,與good有關(guān)的常用口語表達還有:
It's good to see you. 很高興看到你。
It was a good death for him. 他死得其所。
Give it a good try. 努力試試。
What's good about it? 有什么好?
瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思包頭市青松小區(qū)(七區(qū))英語學習交流群