譯文 令人驚訝的是得克薩斯大學(xué)的心理學(xué)家們所提出的讓女孩們避免飲食紊亂的方法。
點(diǎn)睛 該句的主干是What is surprising is the method...。psychologists at the University of Texas have come up with是省略了that的定語(yǔ)從句,修飾method;to keep girls from developing eating disorders為不定式短語(yǔ),對(duì)method進(jìn)行補(bǔ)充說(shuō)明。
develop在此指“出現(xiàn)(問(wèn)題);患(?。薄H纾?
The car developed engine trouble and we had to stop. 汽車發(fā)動(dòng)機(jī)出了故障,我們只好停車。
考點(diǎn)歸納 develop常見(jiàn)的意思還有:
“發(fā)展;進(jìn)步”。如:
We cannot develop our national economy without science and technology. 沒(méi)有科學(xué)技術(shù),我們就不能發(fā)展國(guó)民經(jīng)濟(jì)。
“展開(kāi);(局面)進(jìn)展”。如:
The fighting may develop into a full-blown war. 戰(zhàn)斗可能會(huì)發(fā)展成全面戰(zhàn)爭(zhēng)。
“開(kāi)發(fā),研制”。如:
The companies will team up to develop a new racing car. 這些公司將合作研制一款新型賽車。
“使顯出;出現(xiàn),產(chǎn)生”。如:
Great differences may develop between us. 我們之間可能會(huì)產(chǎn)生很大的分歧。
“生長(zhǎng),發(fā)育;培養(yǎng)”。如:
1) Exercises develop muscle. 運(yùn)動(dòng)可以鍛煉肌肉。
2) It is very important to develop persistence. 培養(yǎng)毅力非常重要。
“使顯影,沖洗”。如:
I develop films myself. 我自己沖洗照片。
瘋狂英語(yǔ) 英語(yǔ)語(yǔ)法 新概念英語(yǔ) 走遍美國(guó) 四級(jí)聽(tīng)力 英語(yǔ)音標(biāo) 英語(yǔ)入門 發(fā)音 美語(yǔ) 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思天津市翠濤里英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群