盡管音樂對每個人來說，都再熟悉不過了，但是幾乎每個人對 這門藝術(shù)都有自己的觀點看法。什么音樂算是好的音樂，這是見仁 見智的。各個音樂風格都有自己的經(jīng)典音樂作品流行的并不完全等 于經(jīng)典的。一個好的音樂作品，是創(chuàng)作者(creator)和演奏者(performer) 雙方共同努力的結(jié)果，二者相輔相成，缺一不可。
While music is familiar to virtually everyone it is anart, about which everyone has an opinion. Whatdefines "great" music is, very much, a personalissue. There is "great" music in every style but whatis popular does not always define the quality.Music is a joint effort between the creator and theperformer and one cannot exist without the other.
英語四級翻譯預測(二)
太極拳(Taijiquan)是一種中國武術(shù)內(nèi)家拳(theinternalstyles of Chinese martial art)。它基于以柔克剛(the soft overcoming the hard)的原理，發(fā)端于中國古代，最開始是一種武術(shù)和自衛(wèi)方式。隨著時間的推移，人們開始通過練太極拳來改善健康狀況、增加福祉(well-being)。練習者用意念慢慢地、輕輕地移動身體, 同時深呼吸，因此有時被稱為移動冥想(meditation)。中國人通常會在清晨到附近的公園練習太極拳。
These days, lots of people do their shopping in thecomfort of their homes with the help of theInternet.Online shopping has become one ofpeople's favorite ways of shopping.For consumers,online shopping offers not only convenience,broader selection and competitive pricing, but alsoeasier access to goods information.For businesses,the Internet brings in more customers and offers alarger market.For the entire market-oriented economy, this new type of shopping method canallocate resources with greater efficiency on a broader scale in a more extensivedimension.
英語四級翻譯預測(三)
中國公司想創(chuàng)造世界品牌，外國公司想增加在中國的銷量，這些都正改變著中國的設計產(chǎn)業(yè)。中國制造商意識到，若他們想在本國市場脫穎而出，在外國市場嶄露頭角，就必須設計更好的產(chǎn)品。索尼這樣的外國公司也開始明白，從前海外公司常把隨便什么地方設計的產(chǎn)品拿到中國來賣，而現(xiàn)在，中國消費者變得更加挑剔，他們不再那樣容易滿足了。
Chinese companies want to create world brands and the foreign companies want to increase the selling in China which all change the Chinese design industry.The Chinese manufacturers realize that they have to design better products if they want to stand out in the domestic markets as well as distinguish themselves in the foreign markets.Previously,the overseas caompanies always took the products which were designed in somewhere to Chinese market,but now the foreign companies such as Sony begins to realize that the Chinese consumers become more and more fastidious and no longer easy to be satisfied.
英語四級翻譯預測(四)
對于一名女子來說，傳統(tǒng)美是她的唯一標志。她的皮膚應該天生麗質(zhì)，沒有皺紋，沒有疤痕，沒有瑕疵。她的身材應該消瘦苗條，通常高挑個，雙腿修長，其中青春年少則是首要條件。所有在電視廣告中出現(xiàn)的“花容月貌”的靚女都符合這個標準。這種形象是認為的，是可以人工塑造的。許多婦女盡其所能來擺布和修改自己的容貌體態(tài)。
To a woman,the traditional beauty is her only mark.Her skin should be born smooth without wrinkles,scars or flaws.Her body should be slim and thin,and usually she is tall,having long legs.The youth is the primary condition.All of the beauties who have showed up in the TV commercials are fit for that criterion.This image is artificial and can be made by people.Many women do their best to decorate and modify their looks and figures.
英語四級翻譯預測(五)
青年奧林匹克運動會是專為全世界青年人設立的綜合體育賽事。第二屆夏季青年奧林匹克運動會于2014年8月16日至28日在南京舉行。本屆青奧會的口號是“分享青春 共筑未來”;寓意全世界青年人在奧林匹克精神感召下，歡聚一堂，相互切磋，相互鼓勵，增進友誼，共同成長。吉祥物創(chuàng)意來自雨花石，意為提倡自然、運動、健康、快樂的生活方式;會徽將南京明城墻城門和江南民居輪廓組合在一起，勾勒出“NANJING”字樣，寓意青春之門。
Youth Olympic Games, a comprehensive sports event, is designed for young people all over the world. The second summer youth Olympic Games was held from August 16, 2014 to 28 in Nanjing. Its slogan is "Share the youth, Build the future”, which means the young people around the world in the Olympic spirit, get together and play each other, encourage each other, enhance friendship and grow up together. Its Mascot comes from rain flower stones, advocating a lifestyle of natural, sports, healthy and happy; Its emblem will outline NANJING Ming city wall gate and folk houses together, with the idea of the gate of youth.
