Sunny came home to her favorite room
Sunny sat down in the kitchen
she opened a book and a box of tools
Sunny came home with a mission
she says days go by I'm hypnotized
I'm walking on a wire
I close my eyes and fly out of my mind
into the fire
Sunny came home with a list of names
she didn't believe in transcendence
it's time for a few small repairs she said
Sunny came home with a vengeance
she says days go by I don't know why
I'm walking on a wire
I close my eyes and fly out of my mind
into the fire
get the kids and bring a sweater
dry is good and wind is better
count the years, you always knew it
strike a match, go on and do it
days go by I'm hypnotized
I'm walking on a wire
I close my eyes and fly out of my mind
into the fire
light the sky and hold on tight
the world is burning down
she's out there on her own and she's alright
Sunny came home
Sunny came home ...
陽光走進家門走進她最喜歡的房間
陽光駐足在廚房
她打開一本書和一盒工具
陽光是帶著使命進來的
她說時光流逝,我感到迷茫
我感覺在鋼絲上前行
我閉上眼睛沖出心靈的禁錮
飛進火海
陽光走進家門帶著一張名單
她不信仰出類拔萃
她說是到了該休息一下了
陽光強烈的照射進家門
她說時光流逝但自己卻不知道為什么
我感覺在鋼絲上前行
我閉上眼睛沖出心靈的禁錮
飛進火海
追逐孩童,帶著毛絨衫
喜歡干燥更喜歡清風
一年又一年 你總是知道
時光流逝,我感到迷茫
我感覺在鋼絲上前行
我閉上眼睛沖出心靈的禁錮
飛進火海
點亮天空緊緊擁抱
世界正在燃燒
她悠然獨自在那里,
陽光走進家門
陽光走進家門.
hypnotized vt. 使著迷;對…施催眠術;使恍惚
vi. 施催眠術;使進入睡覺狀態(tài)
He's being hypnotized now.
他現(xiàn)在正處于催眠狀態(tài)。
I hope that we will never be hypnotized.
但愿我們永遠不會被催眠。
fly out v. 沖出;突然怒罵(或動武)
Throw open the window so the bird can fly out.
打開窗戶,這樣鳥兒才能飛出去。
vengeance n. 復仇;報仇;報復
The noblest vengeance is to forgive.
寬恕是最高尚的報復。
Shawn Colvin的Came Home Alone, 懶洋洋的旋律,也有著一絲淡淡的感傷。想象中,美國西部的小鎮(zhèn),一個女子,在一個充滿陽光的午后,回到闊別已久的老房子,推開失修的木門,拉開厚重的窗簾,陽光一道一道斜射進來,她坐到廚房間的木桌子前,整個人映在柔和的光線里,打出金色的輪廓??床坏剿哪?,因為她側過去,看著窗外,只看到她的褐色卷發(fā)在閃光,只看到她的手指輕輕地劃過發(fā)際,她輕聲哼著Days go by,I don’t know why,but I’m working on no why….我們的生活就是這樣,盲目地被推向前,得意或者失落,都不知所謂,仿佛只是歷史需要的道具。