暮光之城4（上）插曲 A Thousand Years一千年

《暮光之城》是繼《哈利波特》系列之后的又一大受全國(guó)人民喜歡的系列題材電影。這部電影不僅捧紅了電影的男女主角，其中的主題曲和插曲同樣令人津津樂(lè)道。今天我們就來(lái)鑒賞和學(xué)習(xí)一下《暮光之城 4(上)破曉》中的唯美插曲《A Thousand Years(一千年)》。

Christina Perri是一名來(lái)自美國(guó)費(fèi)城的創(chuàng)作歌手，已經(jīng)在2010年7月21日與atlantic record大西洋唱片公司簽約。她的第一支單曲《Jar of Hearts》的首次亮相是在美國(guó)大型舞蹈選秀節(jié)目《So you think you can dance》舞林爭(zhēng)霸上。隨后這支單曲登上Billboard's Hot Digital Songs 榜單28位。在此之前，她在洛杉磯一家咖啡吧擔(dān)任侍者。

中英歌詞：

Christina Perri--A Thousand Years一千年

Heartbeats fast 　　心跳開始加速

Colors and promises 　　那些色彩和承諾

How to be brave 　　如何才能變得勇敢

How can I love when I'm afraid to fall

我擔(dān)心我即將淪陷，該如何相愛(ài)

But watching you stand alone

但是看著你獨(dú)自佇立

All of my doubt suddenly goes away somehow

我所有的不確定在某種程度上剎那間全部消失

One step closer 　　近如咫尺

I have died everyday waiting for you

我在每天等候你的日子里死去

Darling don't be afraid I have loved you

親愛(ài)的不要擔(dān)心我愛(ài)過(guò)你

For A Thousand Years

愛(ài)過(guò)你一千年

I love you for A Thousand more

我愛(ài)你，比一千年更久遠(yuǎn)

Time stands still

時(shí)光永駐

Beauty in all she is

她的芳華未改

I will be brave

我會(huì)變得勇敢

I will not let anything take away

我不會(huì)讓任何東西被帶走

What's standing in front of me

我擁有的所有

Every breath

每一次呼吸

Every hour has come to this

每一個(gè)鐘點(diǎn)都是為了如此

One step closer

近如咫尺

I have died everyday waiting for you

我在每天等候你的日子里死去

Darling don't be afraid I have loved you

親愛(ài)的不要擔(dān)心我愛(ài)過(guò)你

For A Thousand Years

愛(ài)過(guò)你一千年

I love you for A Thousand more

我愛(ài)你，比一千年更久遠(yuǎn)

And all along I believed I would find you

我一直以來(lái)都相信，我會(huì)找到你

Time has brought your heart to me

時(shí)光把你的心交給了我

I have loved you for A Thousand Years

我愛(ài)過(guò)你，像一千年那么久

I love you for A Thousand more

我愛(ài)你，比一千年更久遠(yuǎn)

One step closer 　　近如咫尺

One step closer 　　近如咫尺

I have died everyday waiting for you

我在每天等候你的日子里死去

Darling don't be afraid I have loved you

親愛(ài)的不要擔(dān)心我愛(ài)過(guò)你

For A Thousand Years

愛(ài)過(guò)你一千年

I love you for A Thousand more

我愛(ài)你，比一千年更久遠(yuǎn)

And all along I believed I would find you

我一直以來(lái)都相信，我會(huì)找到你

Time has brought your heart to me

時(shí)光把你的心交給了我

I have loved you for A Thousand Years

我愛(ài)過(guò)你，像一千年那么久

I love you for A Thousand more

我愛(ài)你，比一千年更久遠(yuǎn)