Mariah Carey瑪麗亞·凱莉招牌抒情歌《My All》我的一切

《My All》是 Mariah Carey《Butterfly》中的一首，為她的招牌抒情歌，曾登上Billboard單曲排行榜冠軍寶座。不管是這首歌的真假音部分的過渡還是歌曲高音部分的處理，無不體現(xiàn)著美國流行天后瑪麗亞凱莉高超的唱歌技巧。擁有五個八度音域的唱功著實令人佩服。

《My All》中英雙語歌詞：

I am thinking of you.我在想你。

In my sleepless solitude tonight.在這孤枕難眠的夜晚。

If it's wrong to love you.如果說愛上你是個錯誤。

my allThen my heart just won't let me be right.而我的內(nèi)心卻無法解脫。

'Cause I'm drowned in you.因為我癡情于你。

And I won't pull through.而且我無法自拔。

Without you by my side.沒有你在我身旁。

I'd give my all to have.我愿付出我的一切。

Just one more night with you.換得與你在一起的那一夜。

I'd risk my life to feel.我愿用我的生命做賭注去感受。

Your body next to mine.你與我身體相互觸碰的那一刻。

'Cause I can't go on.因為我無法繼續(xù)-

Living in the memory of our song.生活在我們?nèi)绺璧幕貞浝铩?/p>

I'd give my all for your love tonight.我愿付出我的所有，換得你今夜的愛。

Baby can you feel me?親愛的，你能否感受到我的心?

Imagining I'm looking in your eyes.當我看著對你的憧憬。

I can't see you clearly.我無法明確地了解你。

Vividly emblazoned in my mind.你是我心中鮮明的紋章。

And yet you are so far.而你離卻我如此遙遠。

Like a distant star.就如那遠方的點點星光。

I'm wishing on tonight.我渴望就在今夜.........

I'd give my all to have.我愿付出我的一切。

Just one more night with you.換得與你在一起的那一夜。

I'd risk my life to feel.我原用我的生命做賭注去感受。

Your body next to mine.你與我身體相互觸碰的那一刻。

'Cause i can't go on.因為我無法繼續(xù)

Mariah Carey&Living in the memory of our song.生活在我們?nèi)绺璧幕貞浝铩?/p>

I'd give my all for your love tonight.我愿付出我的所有，換得你今夜的愛。

I'd give my all to have.我愿付出我的一切。

Just one more night with you.換得與你在一起的那一夜。

I'd risk my life to feel.我愿用我的生命做賭注去感受。

Your body next to mine.你與我身體相互觸碰的那一刻。

'Cause I can't go on.因為我無法繼續(xù)

Living in the memory of our song.生活在我們?nèi)绺璧幕貞浝铩?/p>

I'd give my all for your love tonight.我愿付出我的所有換得你今夜的愛。

Give my all for your love tonight.付出我的所有換得你今夜的愛。
 

《I Stay In Love 瑪麗亞·凱莉經(jīng)典之作》